Merdiven - Çiçeği Burnunda - translation of the lyrics into French
Merdiven Çiçeği Burnunda

Merdiven - Çiçeği Burnunda

Lyrics and translation Merdiven - Çiçeği Burnunda




Çiçeği Burnunda
Une jeune mariée
Bir baktı fena çarptı
Un regard, et je suis touché
Hemen kanım kaynadı
Mon sang s'enflamme instantanément
Bir baktı fena çarptı
Un regard, et je suis touché
Hemen kanım kaynadı
Mon sang s'enflamme instantanément
Hiç umurumda değildi
Je m'en fichais
Beni ne hale getirdi
Ce que tu as fait de moi
Hiç umrumda değildi
Je m'en fichais
Beni ne hale getirdi
Ce que tu as fait de moi
İnce narin nazenin
Fine, délicate, gracieuse
Ürkek biraz daha bilerek
Un peu craintive, mais plus intentionnelle
İnce narin nazenin
Fine, délicate, gracieuse
Ürkek biraz daha bilerek
Un peu craintive, mais plus intentionnelle
Nazlanır gülümseyerek
Elle fait des caprices en souriant
Hanfendi
Ma dame
Çıtı pıtı durur hanım hanımcıktır çiçeği burnunda
Elle est pleine de vie, une véritable femme, une jeune mariée
Yakar yan bakışlı gamzesi nakışlı çiçeği burnunda
Un regard qui brûle, une fossette gravée, une jeune mariée
Çıtı pıtı durur hanım hanımcıktır çiçeği burnunda
Elle est pleine de vie, une véritable femme, une jeune mariée
Yakar yan bakışlı gamzesi nakışlı çiçeği burnunda
Un regard qui brûle, une fossette gravée, une jeune mariée
Yana yana yandım kana kana kandım çiçegi burnunda
Je me suis consumé pour toi, j'ai été complètement conquis par cette jeune mariée
Bana öyle bakma yüreğimi yakma çiçeği burnunda
Ne me regarde pas comme ça, ne brûle pas mon cœur, ma jeune mariée
Bir baktı fena çarptı
Un regard, et je suis touché
Hemen kanım kaynadı
Mon sang s'enflamme instantanément
Bir baktı fena çarptı
Un regard, et je suis touché
Hemen kanım kaynadı
Mon sang s'enflamme instantanément
Hiç umurumda değildi
Je m'en fichais
Beni ne hale getirdi
Ce que tu as fait de moi
Hiç umrumda değildi
Je m'en fichais
Beni ne hale getirdi
Ce que tu as fait de moi
İnce narin nazenin
Fine, délicate, gracieuse
Ürkek biraz daha bilerek
Un peu craintive, mais plus intentionnelle
İnce narin nazenin
Fine, délicate, gracieuse
Ürkek biraz daha bilerek
Un peu craintive, mais plus intentionnelle
Nazlanır gülümseyerek
Elle fait des caprices en souriant
Hanfendi
Ma dame
Çıtı pıtı durur hanım hanımcıktır çiçeği burnunda
Elle est pleine de vie, une véritable femme, une jeune mariée
Yakar yan bakışlı gamzesi nakışlı çiçeği burnunda
Un regard qui brûle, une fossette gravée, une jeune mariée
Çıtı pıtı durur hanım hanımcıktır çiçeği burnunda
Elle est pleine de vie, une véritable femme, une jeune mariée
Yakar yan bakışlı gamzesi nakışlı çiçeği burnunda
Un regard qui brûle, une fossette gravée, une jeune mariée
Yana yana yandım kana kana kandım çiçegi burnunda
Je me suis consumé pour toi, j'ai été complètement conquis par cette jeune mariée
Bana öyle bakma yüreğimi yakma çiçeği burnunda
Ne me regarde pas comme ça, ne brûle pas mon cœur, ma jeune mariée




Writer(s): Serhan Kelleozu
Merdiven - Çiçeği Burnunda
Album
Çiçeği Burnunda
date of release
24-03-1995

1 Çiçeği Burnunda
2 Sormalı
3 Yenigün (Merdiven 2)
4 Gülümse
5 Hasretler Ayrılıkla Başlar
6 Yağmur Gibi (Merdiven 4)
7 Bazan Sorardım
8 Oyalama Yar
9 Oluşum (Merdiven 1)
10 Akdeniz Akşamları
Attention! Feel free to leave feedback.