Mereba - Black Truck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mereba - Black Truck




Black Truck
Черный пикап
I've been through the fire
Я прошла сквозь огонь,
I felt embers down my spine
Чувствовала жар на своей спине.
And I've said "World would you please have some mercy on me?
И я сказала: "Мир, прошу тебя, смилуйся надо мной,
Or could you please lift the curses on me?"
Или, может, снимешь с меня проклятье?"
I said, you always did
Я сказала: "Ты всегда
Like it the hard way since you was a kid
Выбирал трудный путь, с самого детства.
Look at the scars on your leg, you know
Посмотри на шрамы на ноге, ты же знаешь,
You keep choosing the wild road
Ты продолжаешь выбирать дикую дорогу."
Ooh, I'm not sorry
О, я не жалею,
Stay sick cause I follow my gut
Останусь такой, потому что следую своему сердцу.
They say I was pushing my luck
Они говорят, что я испытываю судьбу,
Ima push me a matte all black truck
Я буду водить матовый черный пикап.
No, I'm not sorry
Нет, я не жалею,
Stay sick cause I follow my gut
Останусь такой, потому что следую своему сердцу.
They say I was pushing my luck
Они говорят, что я испытываю судьбу,
Ima push me a all black truck
Я буду водить черный пикап.
Ima push me a all black truck
Я буду водить черный пикап.
Ima push me a matte all-
Я буду водить матовый черный...
I been through the storm
Я прошла сквозь бурю,
I heard thunder in my heart
Слышала гром в своем сердце.
And I've said "World would you please shine a light up on me?
И я сказала: "Мир, прошу тебя, освети меня,
Or would you show me a sign you love me?"
Или покажи мне знак, что ты любишь меня?"
I said, you always did
Я сказала: "Ты всегда
Like it the hard way since you was a kid
Выбирал трудный путь, с самого детства.
Time after time, again
Снова и снова,
You keep the choosing the wild road
Ты продолжаешь выбирать дикую дорогу."





Writer(s): Marian Mereba, Patrick Denard Douthit


Attention! Feel free to leave feedback.