Mereba - My Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mereba - My Moon




My Moon
Ma lune
La, la-la, la-la, hmm
La, la-la, la-la, hmm
Mm, mm-hmm, mm, yeah
Mm, mm-hmm, mm, ouais
First I cast my spell
D'abord j'ai jeté mon sort
Told you, "Don′t kiss and tell"
Je t'ai dit : "Pas de baisers, pas d'histoires"
Baby, you know I'm a queen
Bébé, tu sais que je suis une reine
Don′t get cut from the team
Ne te fais pas exclure de l'équipe
You can ring my bell, baby
Tu peux sonner ma cloche, bébé
No L-O-L
Pas de L-O-L
Might get carried out to sea, you
Tu pourrais être emporté par la mer, toi
You're safe with me
Tu es en sécurité avec moi
There was a wind through the window
Le vent soufflait par la fenêtre
And it came with you, ooh-ooh, ah-ah
Et il est entré avec toi, ooh-ooh, ah-ah
Stirred me up inside like my gin and juice
Il m'a remuée à l'intérieur comme mon gin et mon jus
Oh, when I look at you
Oh, quand je te regarde
Ooh, I want you now
Ooh, je te veux maintenant
I won't wait
Je n'attendrai pas
I′ll be across town
Je traverserai la ville
Don′t be late
Ne sois pas en retard
I think you're the one
Je pense que tu es l'un
And the two
Et les deux
I could be your star
Je pourrais être ton étoile
You′re my moon
Tu es ma lune
Sun in Cancer, sun in Cancer (yeah)
Soleil en Cancer, soleil en Cancer (ouais)
Sun in Cancer (you're my moon)
Soleil en Cancer (tu es ma lune)
Sun in Cancer, sun in Cancer, sun in Cancer (you)
Soleil en Cancer, soleil en Cancer, soleil en Cancer (toi)
Once it′s late at night
Une fois la nuit tombée
Like you in my sight
Comme toi à mes yeux
Even when you're not around
Même quand tu n'es pas
Your light can still be found
Ta lumière peut encore être trouvée
Wanna bring you close
Je veux te rapprocher de moi
You know I do the most
Tu sais que je fais le maximum
Baby, ain′t no room for pride now
Bébé, il n'y a plus de place pour l'orgueil
You by my side now
Tu es à mes côtés maintenant
There was a wind through the window
Le vent soufflait par la fenêtre
And it came with you, ooh-ooh, ah-ah
Et il est entré avec toi, ooh-ooh, ah-ah
Traveled far like a bird here from Timbuktu
J'ai voyagé loin comme un oiseau venu de Tombouctou
Oh, when I look at you
Oh, quand je te regarde
Ooh, I want you now
Ooh, je te veux maintenant
I won't wait
Je n'attendrai pas
I'll be across town
Je traverserai la ville
Don′t be late
Ne sois pas en retard
I think you′re the one
Je pense que tu es l'un
And the two
Et les deux
I could be your star
Je pourrais être ton étoile
You're my moon
Tu es ma lune
Sun in Cancer, sun in Cancer
Soleil en Cancer, soleil en Cancer
Sun in Cancer (you′re my moon)
Soleil en Cancer (tu es ma lune)
Sun in Cancer, sun in Cancer (oh-oh, baby)
Soleil en Cancer, soleil en Cancer (oh-oh, bébé)
Sun in Cancer (you're my moon)
Soleil en Cancer (tu es ma lune)
Sun in Cancer, sun in Cancer
Soleil en Cancer, soleil en Cancer
Sun in Cancer (you′re my moon)
Soleil en Cancer (tu es ma lune)
Sun in Cancer, sun in Cancer
Soleil en Cancer, soleil en Cancer
Sun in Cancer (you're my moon)
Soleil en Cancer (tu es ma lune)
Sun in Cancer, sun in Cancer (ooh-ooh, ooh)
Soleil en Cancer, soleil en Cancer (ooh-ooh, ooh)
Sun in Cancer (you′re my moon)
Soleil en Cancer (tu es ma lune)
Sun in Cancer (you're my), sun in Cancer (you're my)
Soleil en Cancer (tu es ma), soleil en Cancer (tu es ma)
Sun in Cancer (you′re my, you′re my)
Soleil en Cancer (tu es ma, tu es ma)






Attention! Feel free to leave feedback.