Mereba - Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mereba - Rider




Rider
Cavalier
World feels like a war
Le monde ressemble à une guerre
Tell me what living′s for
Dis-moi ce à quoi sert la vie
Baby, it's gotta be love
Bébé, ça doit être l'amour
I′ma give mine to you
Je te donnerai le mien
Call me anytime you want
Appelle-moi quand tu veux
Baby just call my bluff
Bébé, appelle juste ma bluff
I was just waiting on
J'attendais juste
Someone who recognized
Quelqu'un qui reconnaisse
I needed a real one (one, one)
J'avais besoin d'un vrai (un, un)
Call me if you're on the run
Appelle-moi si tu es en fuite
You knew just what it was
Tu savais juste ce que c'était
I knew just what it was
Je savais juste ce que c'était
We knew that it was love
Nous savions que c'était l'amour
Be your rider
Sois mon cavalier
I wanna satisfy you
Je veux te satisfaire
A little push, I'm floating
Un petit coup de pouce, je flotte
I wanna push up on him, uh, uh
Je veux m'appuyer sur lui, uh, uh
That′s true shit
C'est vrai
I don′t usually do this
Je ne fais pas ça d'habitude
Oh, but you light my fire
Oh, mais tu allumes mon feu
I wanna be your rider
Je veux être ton cavalier
Oh, ooh, tu tu tu, tu du (your rider)
Oh, ooh, tu tu tu, tu du (ton cavalier)
Oh, ooh, tu tu tu, tu -du (your rider)
Oh, ooh, tu tu tu, tu -du (ton cavalier)
The world feels like a weight
Le monde ressemble à un poids
Enemy of the state
Ennemi de l'État
Devil try come around
Le diable essaie de venir
Now he can't make a sound
Maintenant, il ne peut plus faire de bruit
Call me anytime you want
Appelle-moi quand tu veux
Baby just call my bluff
Bébé, appelle juste ma bluff
Now I know a thing or two
Maintenant je sais une chose ou deux
All I say is stay true
Tout ce que je dis c'est reste fidèle
All I say is stay true
Tout ce que je dis c'est reste fidèle
Call me if you′re on the run
Appelle-moi si tu es en fuite
You knew just what it was
Tu savais juste ce que c'était
I knew just what it was
Je savais juste ce que c'était
We knew that it was love
Nous savions que c'était l'amour
Be your rider
Sois mon cavalier
I wanna satisfy you
Je veux te satisfaire
A little push, I'm floating
Un petit coup de pouce, je flotte
I wanna push up on him, uh, uh
Je veux m'appuyer sur lui, uh, uh
That′s true shit
C'est vrai
I don't usually do this (do this, do this)
Je ne fais pas ça d'habitude (fais ça, fais ça)
Oh, but you light my fire
Oh, mais tu allumes mon feu
I wanna be your rider (baby), uh
Je veux être ton cavalier (bébé), uh
Your rider
Ton cavalier
I wanna satisfy you
Je veux te satisfaire
A little push, I′m floating (ooh-ooh, ooh-ooh)
Un petit coup de pouce, je flotte (ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna push up on him, on him (be your rider)
Je veux m'appuyer sur lui, sur lui (sois ton cavalier)
That's true shit
C'est vrai
I don't usually do this
Je ne fais pas ça d'habitude
Oh, but you light my fire
Oh, mais tu allumes mon feu
I wanna be your rider, rider
Je veux être ton cavalier, cavalier
Oh, ooh, tu tu tu, tu du (your rider)
Oh, ooh, tu tu tu, tu du (ton cavalier)
Oh, ooh, tu tu tu, tu du (your rider)
Oh, ooh, tu tu tu, tu du (ton cavalier)
That′s true shit
C'est vrai
I don′t usually do this
Je ne fais pas ça d'habitude
Oh, but you light my fire
Oh, mais tu allumes mon feu
I wanna be your rider
Je veux être ton cavalier





Writer(s): Kaleb Nathan Rollins, Jordan Ware, Anthony Parrino, Marian Azeb Mereba, Rumeal Eggleston, Dan Mulqueen


Attention! Feel free to leave feedback.