Mereba - Stay Tru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mereba - Stay Tru




Stay Tru
Reste vrai
1]
1]
We drivin' on the west side
On roule sur le côté ouest
9545 you ask "should we light up?"
9545, tu demandes "devrions-nous allumer ?"
I say alright that would be delightful
Je dis d'accord, ce serait délicieux
I think I like you, kinda enticing
Je crois que tu me plais, c'est assez tentant
So... you wanna know what it's looking like and
Alors... tu veux savoir à quoi ça ressemble et
That's justified cause it's been some time
C'est justifié, parce que ça fait un moment
But I don't know, no, I don't know
Mais je ne sais pas, non, je ne sais pas
See I'm hella hip this time
Tu vois, je suis vraiment cool cette fois
Ain't going down with no ship this time
Je ne vais pas couler avec aucun bateau cette fois
Cut the bullshit this time
Arrête les conneries cette fois
Crazy how some lips could just kiss me blind
C'est fou comment certaines lèvres peuvent juste me rendre aveugle
No no, not this time
Non non, pas cette fois
See I'm hella hip this time
Tu vois, je suis vraiment cool cette fois
Ain't going down with no ship this time
Je ne vais pas couler avec aucun bateau cette fois
Cut the bullshit this time
Arrête les conneries cette fois
Crazy how some lips could just kiss me blind
C'est fou comment certaines lèvres peuvent juste me rendre aveugle
No no, not this time
Non non, pas cette fois
Don't play me like a fiddle
Ne me joue pas comme un violon
Keep another love with me up in the middle
Garde un autre amour avec moi au milieu
No, stay tru like a true one do
Non, reste vraie comme une vraie le ferait
Don't play me like a fiddle I'm a clever one
Ne me joue pas comme un violon, je suis intelligente
I'm up on all your riddles
Je connais toutes tes énigmes
No, stay tru like a true one do
Non, reste vraie comme une vraie le ferait
I'm sick and tired of the compromising
J'en ai marre de faire des compromis
I'd rather sleep with no one beside me
Je préfère dormir seule
Than with a ghost with a heart that froze
Que avec un fantôme avec un cœur qui a gelé
Don't get it twisted or I'll have to dip
Ne te trompe pas ou je devrai partir
It's imperative that you don't forget
Il est impératif que tu n'oublies pas
Just who it is that you playing with
Avec qui tu joues exactement
See I'm hella hip this time (hip)
Tu vois, je suis vraiment cool cette fois (cool)
Ain't going down with no ship this time (up now yea)
Je ne vais pas couler avec aucun bateau cette fois (je suis maintenant, ouais)
Cut the bullshit this time (cut it)
Arrête les conneries cette fois (coupe ça)
Crazy how some lips could just kiss me blind
C'est fou comment certaines lèvres peuvent juste me rendre aveugle
No no, not this time
Non non, pas cette fois
See I'm hella hip this time (hip)
Tu vois, je suis vraiment cool cette fois (cool)
Ain't going down with no ship this time (no, no)
Je ne vais pas couler avec aucun bateau cette fois (non, non)
Cut the bullshit this time (cut it)
Arrête les conneries cette fois (coupe ça)
Crazy how some lips could just kiss me blind
C'est fou comment certaines lèvres peuvent juste me rendre aveugle
No no, not this time
Non non, pas cette fois
Don't play me like a fiddle
Ne me joue pas comme un violon
Keep another love with me up in the middle
Garde un autre amour avec moi au milieu
No, stay tru like a true one do
Non, reste vraie comme une vraie le ferait
Don't play me like a fiddle I'm a clever one
Ne me joue pas comme un violon, je suis intelligente
I'm up on all your riddles
Je connais toutes tes énigmes
No, stay tru like a true one do
Non, reste vraie comme une vraie le ferait
See I'm hella hip this time (hip)
Tu vois, je suis vraiment cool cette fois (cool)
Ain't going down with no ship this time (no, no)
Je ne vais pas couler avec aucun bateau cette fois (non, non)
Please just cut the bullshit
S'il te plaît, arrête juste les conneries





Writer(s): christopher james, marian mereba, sam hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.