Lyrics and translation Meredith Brackbill - If You Leave

If You Leave

I know that it hurts
I know it feels endless
I know how it goes
I know you think you can't take this
I know you feel lost
Like no one can find you
You're a puzzle in pieces
That I'm trying to fit
If you leave, I'll be broken inside
If you leave, I will break down and cry
If you leave, I'll never be the same
I know its selfish to say
But if there's no other way
Please just stay for me
Please just stay for me, yeah, yeah, yeah
I hate to admit it
That I feel the same way
And though its toxic to get there
Though its toxic just to say
If you leave, I'll be broken inside
If you leave, I will break down and cry
If you leave, I'll never be the same
I know its selfish to say
But if there's no other way
Please just stay for me
Please just stay for me
If you leave, I'll be broken inside
If you leave, I will break down and cry
If you leave, I'll never be the same
I know its selfish to say
But if there's no other way
Please just stay for me
Please just stay for me, yeah
Please just stay for me
If you leave, I'll be broken inside
Please just stay

Если ты уйдешь

Я знаю, тебе больно,
Я знаю, это кажется бесконечным,
Я знаю, как это бывает,
Я знаю, ты думаешь, что не выдержишь,
Я знаю, ты чувствуешь себя потерянным,
Словно никто не может тебя найти,
Ты — пазл, разбитый на кусочки,
Который я пытаюсь собрать.
Если ты уйдешь, я буду разбита,
Если ты уйдешь, я разрыдаюсь,
Если ты уйдешь, я уже никогда не буду прежней.
Я знаю, это эгоистично,
Но если нет другого пути,
Пожалуйста, останься ради меня,
Пожалуйста, останься ради меня, да, да, да.
Ненавижу признавать,
Что я чувствую то же самое,
И хотя это нездорово - дойти до такого,
Хотя это нездорово - просто говорить об этом,
Если ты уйдешь, я буду разбита,
Если ты уйдешь, я разрыдаюсь,
Если ты уйдешь, я уже никогда не буду прежней.
Я знаю, это эгоистично,
Но если нет другого пути,
Пожалуйста, останься ради меня,
Пожалуйста, останься ради меня.
Если ты уйдешь, я буду разбита,
Если ты уйдешь, я разрыдаюсь,
Если ты уйдешь, я уже никогда не буду прежней.
Я знаю, это эгоистично,
Но если нет другого пути,
Пожалуйста, останься ради меня,
Пожалуйста, останься ради меня, да.
Пожалуйста, останься ради меня.
Если ты уйдешь, я буду разбита.
Пожалуйста, останься.