Lyrics and translation Meredith Brackbill - New Day

New Day

I'm a little colder, warmer on the surface
But I'm tired of living life with slick liars
It breaks down and backfires all the same
I need some help with all this
Pain that I've been dealing with alone
I know I know I come across strong
But really I've been breaking all along
I tell myself it'll all be okay
I know it hurts but tomorrows a new day
I tell myself Mer I know it's insane
Yeah life can hurt but tomorrows a new day
I can put a mask on
Pretend that the hurts gone when it's not
Look inside the mirror I don't even see her anymore
I am feeling weak so I am tryna sneak a tear or two
Out without you seeing me cry
Oh I know you wouldn't mind but I do
I tell myself it'll all be okay
I know it hurts but tomorrows a new day
I tell myself Mer I know it's insane
Yeah life can hurt but tomorrows a new day
I tell myself
I tell myself
I tell myself
It'll be Okay
I tell myself
I tell myself
I tell myself
That It'll be Okay
I tell myself it'll all be okay
I know it hurts but tomorrows a new day
I tell myself Mer I know it's insane
Yeah life can hurt but tomorrows a new day

Новый день

Мне немного холоднее, теплее лишь снаружи,
Но я устала жить с искусными лжецами.
Все рушится и дает обратный эффект.
Мне нужна помощь со всей этой
Болью, с которой я справляюсь в одиночку.
Знаю, знаю, я кажусь сильной,
Но на самом деле я все это время ломалась.
Я говорю себе, что все будет хорошо,
Я знаю, что больно, но завтра новый день.
Я говорю себе, Мер, я знаю, это безумие,
Да, жизнь может ранить, но завтра новый день.
Я могу надеть маску,
Притвориться, что боли нет, когда она есть.
Смотрю в зеркало, я больше не вижу себя.
Я чувствую слабость, поэтому пытаюсь украдкой пролить слезу или две,
Чтобы ты не видел, как я плачу.
О, я знаю, ты бы не возражал, но я возражаю.
Я говорю себе, что все будет хорошо,
Я знаю, что больно, но завтра новый день.
Я говорю себе, Мер, я знаю, это безумие,
Да, жизнь может ранить, но завтра новый день.
Я говорю себе,
Я говорю себе,
Я говорю себе,
Что все будет хорошо.
Я говорю себе,
Я говорю себе,
Я говорю себе,
Что все будет хорошо.
Я говорю себе, что все будет хорошо,
Я знаю, что больно, но завтра новый день.
Я говорю себе, Мер, я знаю, это безумие,
Да, жизнь может ранить, но завтра новый день.