Lyrics and translation Meredith Brooks - Crazy

Crazy

Jump in it's fine without a lifeboat
I will give it another try
You say come back, don't go in too deep
But it's a rush to see me do it
Cause you don't dare
Even though there's nothing to it
Chorus
This town's always gonna think I'm a little crazy
Somebody's always gonna try to label me insane
Funny how I always seem to be the one who's crazy
I just wanna live, I don't wanna fit
If that makes me crazy, then I am
No way I feel like nothings goin'
My way but my future's bright
Don't have a single dollar left
Got my keys inside my car
And the high way is opening wide
You ask me where, I can't tell you
But I'm putting town the pedal tonight
Chorus
You say don't change a single thing
But your list is longer than my day
I can't help wondering
When all is said and all is done
Am I the crazy one?
I just want to live
I don't want to fit
I just want to try
I don't want to quit
If that makes me crazy, I am.
Chorus

Сумасшедшая

Прыгаю в омут без спасательного круга,
Я попробую еще раз.
Ты говоришь: "Вернись, не заходи слишком глубоко",
Но тебе нравится смотреть, как я это делаю,
Ведь ты сам не осмелишься,
Хотя в этом нет ничего сложного.
Припев:
Этот город всегда будет считать меня немного сумасшедшей,
Кто-то всегда будет пытаться назвать меня безумной.
Забавно, что сумасшедшей всегда оказываюсь я.
Я просто хочу жить, я не хочу вписываться,
И если это делает меня сумасшедшей, то так тому и быть.
Нет, я чувствую, что всё идет не так,
Как мне хочется, но мое будущее светло.
У меня не осталось ни единого доллара,
Ключи от машины у меня в кармане,
И шоссе широко открыто.
Ты спрашиваешь, куда я еду? Я не могу тебе сказать,
Но сегодня вечером я жму на педаль газа.
Припев:
Ты говоришь: "Не меняй ничего",
Но твой список длиннее, чем мой день.
Мне остается только гадать,
Когда все сказано и все сделано,
Сумасшедшая ли я?
Я просто хочу жить,
Я не хочу вписываться.
Я просто хочу попробовать,
Я не хочу сдаваться.
И если это делает меня сумасшедшей, то я такая.
Припев: