Down by the River - Meredith Brookstranslation in French
We
hit
Starbucks,
roll
down
the
top
On
est
allées
à
Starbucks,
on
a
baissé
le
toit
It′s
the
last
time
Carrie
and
I
will
drive
to
the
beach
C'est
la
dernière
fois
que
Carrie
et
moi
allons
rouler
jusqu'à
la
plage
'Cuz
we
think
it′s
time
to
grow
up
Parce
qu'on
pense
qu'il
est
temps
de
grandir
Well,
I've
never
been
good
at
that
Bon,
j'ai
jamais
été
bonne
à
ça
I
wanna
live
for
today,
I
have
such
good
intentions
J'veux
vivre
pour
aujourd'hui,
j'ai
de
si
bonnes
intentions
And
my
dreams
are
no
less
than
that
of
yesterday
Et
mes
rêves
ne
sont
pas
moins
grands
que
ceux
d'hier
Does
anyone
really
know
where
we
should
go?
Est-ce
que
quelqu'un
sait
vraiment
où
on
devrait
aller ?
Meet
me
where
we
can
dream,
down
by
the
river
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver,
au
bord
de
la
rivière
Everybody's
got
a
dream,
down
by
the
sea
Tout
le
monde
a
un
rêve,
au
bord
de
la
mer
Meet
me
where
we
can
dream
by
the
river
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver
au
bord
de
la
rivière
Who
knows
where
it
may
lead,
yeah?
Qui
sait
où
ça
peut
nous
mener,
ouais ?
The
radio′s
blasting
and
we′re
singing
La
radio
pète
et
on
chante
And
I'm
feeling
unstoppable
Et
je
me
sens
invincible
When
did
I
let
life
become
so
damn
hard?
Quand
est-ce
que
j'ai
laissé
la
vie
devenir
si
difficile ?
Well,
I′m
heading
to
what
dreams
are
made
of
Bon,
je
me
dirige
vers
ce
dont
les
rêves
sont
faits
I
won't
turn
my
back
to
the
stars
of
yesterday
Je
ne
tournerai
pas
le
dos
aux
étoiles
d'hier
Does
anyone
really
know
where
we
should
go?
Est-ce
que
quelqu'un
sait
vraiment
où
on
devrait
aller ?
Meet
me
where
we
can
dream,
down
by
the
river
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver,
au
bord
de
la
rivière
Everybody′s
got
a
dream,
down
by
the
sea
Tout
le
monde
a
un
rêve,
au
bord
de
la
mer
Meet
me
where
we
can
dream
by
the
river
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver
au
bord
de
la
rivière
Does
anybody
really
know
where
we
should
go?
Est-ce
que
quelqu'un
sait
vraiment
où
on
devrait
aller ?
Meet
me
where
we
can
dream,
down
by
the
river
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver,
au
bord
de
la
rivière
Everybody's
got
a
dream,
down
by
the
sea
Tout
le
monde
a
un
rêve,
au
bord
de
la
mer
Meet
me
where
we
can
dream
by
the
river
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver
au
bord
de
la
rivière
Who
knows
where
we
may
be?
Qui
sait
où
on
peut
être ?
Meet
me
where
we
can
dream,
meet
me
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver,
rencontre-moi
Meet
me
where
we
can
dream,
down
by
the
river
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver,
au
bord
de
la
rivière
Meet
me
where
we
can
dream,
yeah
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver,
ouais
Meet
me
where
we
can
dream
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver
Meet
me
where
we
can
dream
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver
Meet
me
where
we
can
dream
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver
Meet
me
where
we
can
dream
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver
Meet
me
where
we
can
dream
Rencontre-moi
là
où
on
peut
rêver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.