Down by the River - Meredith Brooks translation in Russian

Down by the River

We hit Starbucks, roll down the top
It′s the last time Carrie and I will drive to the beach
'Cuz we think it′s time to grow up
Well, I've never been good at that
I wanna live for today, I have such good intentions
And my dreams are no less than that of yesterday
Does anyone really know where we should go?
Meet me where we can dream, down by the river
Everybody's got a dream, down by the sea
Meet me where we can dream by the river
Who knows where it may lead, yeah?
The radio′s blasting and we′re singing
And I'm feeling unstoppable
When did I let life become so damn hard?
Well, I′m heading to what dreams are made of
I won't turn my back to the stars of yesterday
Does anyone really know where we should go?
Meet me where we can dream, down by the river
Everybody′s got a dream, down by the sea
Meet me where we can dream by the river
Does anybody really know where we should go?
Meet me where we can dream, down by the river
Everybody's got a dream, down by the sea
Meet me where we can dream by the river
Who knows where we may be?
Meet me where we can dream, meet me
Meet me where we can dream, down by the river
Meet me where we can dream, yeah
Meet me where we can dream
Meet me where we can dream
Meet me where we can dream
Meet me where we can dream
Meet me where we can dream

Вниз по реке

Мы заехали в Старбакс, опустили верх машины,
Это последний раз, когда мы с Кэрри едем на пляж,
Потому что думаем, что пора взрослеть.
Что ж, у меня это никогда не получалось.
Я хочу жить сегодняшним днем, у меня такие благие намерения,
И мои мечты ничуть не меньше, чем вчера.
Кто-нибудь вообще знает, куда нам идти?
Встретимся там, где мы можем мечтать, вниз по реке.
У каждого есть мечта, у моря.
Встретимся там, где мы можем мечтать, у реки.
Кто знает, куда это может привести, а?
Радио гремит, и мы поем,
И я чувствую себя всемогущей.
Когда я позволила жизни стать такой чертовски сложной?
Что ж, я направляюсь туда, где рождаются мечты.
Я не отвернусь от звезд вчерашнего дня.
Кто-нибудь вообще знает, куда нам идти?
Встретимся там, где мы можем мечтать, вниз по реке.
У каждого есть мечта, у моря.
Встретимся там, где мы можем мечтать, у реки.
Кто-нибудь вообще знает, куда нам идти?
Встретимся там, где мы можем мечтать, вниз по реке.
У каждого есть мечта, у моря.
Встретимся там, где мы можем мечтать, у реки.
Кто знает, где мы можем оказаться?
Встретимся там, где мы можем мечтать, встретимся.
Встретимся там, где мы можем мечтать, вниз по реке.
Встретимся там, где мы можем мечтать, да.
Встретимся там, где мы можем мечтать.
Встретимся там, где мы можем мечтать.
Встретимся там, где мы можем мечтать.
Встретимся там, где мы можем мечтать.
Встретимся там, где мы можем мечтать.