Meredith Brooks - I Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meredith Brooks - I Need




I need some good luck
Мне нужна удача.
I need a best friend
Мне нужен лучший друг.
I need a rough dog
Мне нужна грубая собака.
I need a mountain
Мне нужна гора.
I need some new clothes a TV, a cause
Мне нужна новая одежда, телевизор, повод.
A trip to nirvana, the thrill of applause
Путешествие в нирвану, восторг от аплодисментов.
I need a wet kiss
Мне нужен влажный поцелуй.
I need to confess
Мне нужно признаться.
I need a vision, religion, the right to be silent
Мне нужно видение, Религия, право молчать.
And then to be heard
А затем быть услышанным.
A week on an island
Неделя на острове.
A diet that works
Диета, которая работает.
I need a dose of the Bible
Мне нужна доза Библии.
Another course of survival
Еще один способ выжить.
Just talking ′bout the essentials
Просто говорю о самом главном
To make me feel alive
Чтобы я почувствовал себя живым.
Thats all I need
Это все, что мне нужно.
See how easy I am to please
Видишь как легко мне угодить
Thats all I need
Это все, что мне нужно.
See how easy I am
Видишь, как я легка.
I need some money, more money and more time
Мне нужны деньги, больше денег и больше времени.
A strong cup of coffee
Чашка крепкого кофе.
A haircut, a lifeline
Стрижка, спасательный круг.
A stranger to trust me
Незнакомец, который доверяет мне.
My father to love me
Мой отец любил меня.
Seattle, a sunburn, and lots of Todd Rundgren
Сиэтл, солнечный ожог и куча Тодда Рандгрена.
I need a guitar
Мне нужна гитара.
To do it on all fours
Сделать это на четвереньках.
Cool friends, weekends and someone to die for
Классные друзья, выходные и кто-то, за кого можно умереть.
When I'm alone on my couch
Когда я один на своем диване.
Nothing can settle me down
Ничто не может успокоить меня.
I′m adding on to my list
Я добавляю в свой список.
It makes me feel alive
Это заставляет меня чувствовать себя живым.
Thats all I need
Это все, что мне нужно.
See how easy I am to please
Видишь как легко мне угодить
Thats all I need
Это все, что мне нужно.
See how easy I am I am I am
Видишь как я легок я я
Yeah thats all I need
Да это все что мне нужно
I need a guru
Мне нужен гуру.
I need to chill
Мне нужно расслабиться.
I need a Mercedes 280 SL
Мне нужен Мерседес 280 SL
Yeah that'll fix it- I'll be complete
Да, это все исправит - я буду готов.
I need a -- I need I need a
Мне нужно ... мне нужно ... мне нужно ...
That′s all I need
Это все, что мне нужно.
See how easy I am to please
Видишь как легко мне угодить
Thats all I need
Это все, что мне нужно.
Maybe then I will be complete
Может быть, тогда я обрету целостность.
That′s all I need
Это все, что мне нужно.
I'm not asking for everything
Я не прошу всего.
That′s all I need
Это все, что мне нужно.
See how easy I am - I am
Видишь, как я легка ...





Writer(s): Shelly Peiken, Meredith Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.