Lyrics and translation Meredith Brooks - I Said It

I Said It

Hold on now I′m slow to burn
I know you've been waiting your turn
I′m not giving in
It's just the time has come

You want it I said it You got it I meant it

I thought I had so much to lose
But I am no longer confused
You can't rush these things
And now I′m telling you

You want it I said it You got it I meant it

Love will tell the truth
Lovers can turn it to lies
I′d rather protect these lips
Then say another goodbye

I don't want regret from the past
To keep me from something that could last
You′re the only one
Who solved the mystery

You want it I said it You got it I meant it

Hold on now I'm slow to burn
You′re the only one
Who saw the mystery

You want it I said it You got it I meant it
You heard me I said it

Believe it
Now get it
You want it I meant it
I love you

Je l'ai dit

Attends, je suis lente à brûler
Je sais que tu attends ton tour
Je ne cède pas
C'est juste que le moment est venu

Tu le veux, je l'ai dit, tu l'as, je le pensais

Je pensais avoir tant à perdre
Mais je ne suis plus confuse
On ne peut pas précipiter les choses
Et maintenant, je te le dis

Tu le veux, je l'ai dit, tu l'as, je le pensais

L'amour dira la vérité
Les amants peuvent la transformer en mensonges
Je préfère protéger ces lèvres
Que de dire un autre au revoir

Je ne veux pas que les regrets du passé
M'empêchent de vivre quelque chose qui pourrait durer
Tu es le seul
Qui a résolu le mystère

Tu le veux, je l'ai dit, tu l'as, je le pensais

Attends, je suis lente à brûler
Tu es le seul
Qui a vu le mystère

Tu le veux, je l'ai dit, tu l'as, je le pensais
Tu m'as entendu, je l'ai dit

Crois-le
Maintenant, prends-le
Tu le veux, je le pensais
Je t'aime