Meredith Brooks - Jessica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meredith Brooks - Jessica




Jessica
Jessica
Jessica
Jessica
Oh Jessica
Oh Jessica
Jessica
Jessica
Oh Jessica
Oh Jessica
She walks in and the fighting begins
Elle entre et le combat commence
It′s the way she is
C'est comme ça qu'elle est
Doesn't matter to her
Peu lui importe
If you value your heart
Si tu tiens à ton cœur
You′ll stay away from Jessica
Tiens-toi loin de Jessica
And the games that she plays
Et des jeux auxquels elle joue
You're a fool
Tu es fou
If you go with her tonight
Si tu sors avec elle ce soir
She'll make everything seem so right
Elle fera en sorte que tout semble si bien
[Chorus:]
[Chorus:]
Jessica, she′ll never be the one you waited for
Jessica, elle ne sera jamais celle que tu attends
She′ll only tell you lies and lead you o-on
Elle ne te dira que des mensonges et te fera tourner en bourrique
Oh Jessica
Oh Jessica
You've never met a girl like this before
Tu n'as jamais rencontré une fille comme celle-là
You′ll never find a place where you belong
Tu ne trouveras jamais un endroit tu te sentiras chez toi
Oh Jessica
Oh Jessica
Take it from me
Crois-moi
A woman knows
Une femme sait
What a woman can do
Ce qu'une femme peut faire
To a man's lonely heart
Au cœur solitaire d'un homme
It′s the start and the end
C'est le début et la fin
If you don't stay away from Jessica
Si tu ne restes pas loin de Jessica
And the games that she plays
Et des jeux auxquels elle joue
You′re a fool
Tu es fou
If you go with her tonight
Si tu sors avec elle ce soir
She'll make everything seem so right
Elle fera en sorte que tout semble si bien
[Repeat chorus...]
[Répéter le refrain...]





Writer(s): David Perry, William Burns, Meredith Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.