Lyrics and translation Meredith Brooks - Pick It Up

Pick It Up

Baby don't hang around
You're making me sad
I guess
I needed more than you had
And I don't need to run around
To see who I am
I guess
I'll find somebody who can

[Chorus:]
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around

[Repeat]

Baby you're a little old
For me anyway
I guess
You only wanted to play
And I'm not gonna wait around
'Til you understand
I guess
I'll find somebody who can

[Repeat chorus...]

Oh Oh Why you gonna make me mad?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhhhhhhhhh
Why you gonna make me sad?
Baby don't hang around
Can't you understand
I guess
I'm gonna find somebody who can

[Repeat chorus...]

Prends-le

Bébé ne traîne pas
Tu me rends triste
Je suppose
J'avais besoin de plus que ce que tu avais
Et je n'ai pas besoin de courir partout
Pour voir qui je suis
Je suppose
Je trouverai quelqu'un qui le peut

[Refrain :]
Prends-le (Prends-le)
Prends-le pour la distance (Prends-le)
Eh bien, tu m'as laissé tomber
Prends-le (Prends-le)
Aide-moi à trouver les morceaux
Que tu as jetés

[Répéter]

Bébé tu es un peu vieux
Pour moi en tout cas
Je suppose
Tu voulais seulement jouer
Et je ne vais pas attendre
Jusqu'à ce que tu comprennes
Je suppose
Je trouverai quelqu'un qui le peut

[Répéter le refrain...]

Oh Oh Pourquoi tu me rends fou ?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhhhhhhhhh
Pourquoi tu me rends triste ?
Bébé ne traîne pas
Tu ne comprends pas
Je suppose
Je vais trouver quelqu'un qui le peut

[Répéter le refrain...]