Lyrics and translation Meredith Brooks - Pleasure

Pleasure

I stayed up all night
Thinking about this life
I've been working so hard baby
Now it's time to fly
And you're my pleasure baby
I hit the ground each day
No time to stop and stare
But when I see you all my
Worries seem to disappear
I love the way you do it
You're my pleasure baby
Chorus
OO ya-ya
You're my pleasure baby
OO ya-ya
I love the way you do what you do
To make me feel so fine
I like it when we play
The pressure melts away
I have been with out relief for 110 days
Tomorrow's too late
You're my pleasure baby
Chorus
Now this ain't livin' if it's just for the gettin'
It means nothin'
But nothin' is something if it's anything with you
And you're my pleasure baby
Chorus

Удовольствие

Я не спала всю ночь,
Думая об этой жизни.
Я так много работала, милый,
Теперь пора летать.
И ты мое удовольствие, милый.
Каждый день я падаю без сил,
Нет времени остановиться и посмотреть.
Но когда я вижу тебя, все мои
Тревоги словно исчезают.
Мне нравится, как ты это делаешь,
Ты мое удовольствие, милый.
Припев:
О да-да,
Ты мое удовольствие, милый.
О да-да,
Мне нравится, как ты делаешь то, что делаешь,
Чтобы я чувствовала себя так хорошо.
Мне нравится, когда мы играем,
Напряжение тает.
Я была без отдыха 110 дней.
Завтра слишком поздно,
Ты мое удовольствие, милый.
Припев:
Это не жизнь, если это только для получения,
Это ничего не значит.
Но ничто — это что-то, если это что-то с тобой.
И ты мое удовольствие, милый.
Припев: