Lyrics and translation Hugh Jackman feat. Eddie Korbich, Phillip Boykin & Daniel Torres - Sincere
Gentlemen,
gentlemen,
what
am
I
hearing?
Messieurs,
messieurs,
qu'est-ce
que
j'entends
?
Say,
"Ice
cream"
Dites,
"glace"
"Ice
cream"-
but
I
don't
sing
young
man!
"Glace"
- mais
je
ne
chante
pas,
jeune
homme !
Alright
alright,
just
talk
then,
just-
down
here
D'accord,
d'accord,
parle
alors,
juste
- ici
Talk
slow
Parle
lentement
You
see,
singing
is
only
sustained
talking
Tu
vois,
chanter
n'est
que
parler
de
manière
soutenue
Now
you-
"Ice
cream"
Maintenant,
toi
- "Glace"
Now
you,
right
here-
"Ice
cream"
Maintenant,
toi,
juste
ici
- "Glace"
And
now
you,
sir-
"Ice
cream!"
Et
maintenant,
toi,
monsieur
- "Glace !"
Ice
cream,
ice
cream,
ice
cream!
Glace,
glace,
glace !
Yeah,
oh
wow!
Ouais,
oh
wow !
Gentlemen,
gentlemen-
Messieurs,
messieurs
-
How
can
there
be
any
sin
in
sincere?
Comment
peut-il
y
avoir
un
péché
dans
la
sincérité ?
Where
is
the
good
in
goodbye
(in
goodbye)?
Où
est
le
bien
dans
les
adieux
(dans
les
adieux) ?
Your
apprehensions
confuse
me,
dear
Tes
appréhensions
me
troublent,
ma
chérie
Puzzle
and
mystify
Tu
me
déroutas
et
me
mystifies
Mystify,
tell
me
what
can
be
fair
in
farewell,
dear
Mystifie-moi,
dis-moi
ce
qui
peut
être
juste
dans
les
adieux,
ma
chérie
While
one
single
star
shines
above?
Alors
qu'une
seule
étoile
brille
au-dessus ?
How
can
there
be
any
sin
in
sincere?
Comment
peut-il
y
avoir
un
péché
dans
la
sincérité ?
Aren't
we
sincerely
in
love
(oh
we're
in
love)?
Ne
sommes-nous
pas
sincèrement
amoureux
(oh
nous
sommes
amoureux) ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meredith Willson
Attention! Feel free to leave feedback.