Mereki In Everything

Mereki - In Everything

Lyrics and translation Mereki - In Everything

In Everything

Dans tout

You hung an eyelash in the sky just for me

Tu as accroché un cil dans le ciel juste pour moi

And painted the stars bright

Et peint les étoiles brillantes

So when it got dark i could see

Alors quand il faisait noir, je pouvais voir

You make all of the rivers

Tu fais toutes les rivières

Run downstream

Couler en aval

And when the ocean laughs

Et quand l'océan rit

Its waves i know its you at sea

Ses vagues, je sais que c'est toi en mer

I know you're everywhere

Je sais que tu es partout

In everything

Dans tout

I feel you in the trees

Je te sens dans les arbres

And in the wind

Et dans le vent

I know you're everywhere

Je sais que tu es partout

In everything

Dans tout

And when the stars come out

Et quand les étoiles sortent

I see you glimmering

Je te vois scintiller

I watch you in the television shows you liked

Je te regarde dans les émissions de télévision que tu aimais

And in the mirror before

Et dans le miroir avant

I go to sleep every night

Je vais dormir chaque nuit

I hope to catch you in the

J'espère te trouver dans le

Scenes inside my dreams

Scènes à l'intérieur de mes rêves

And when I wake I pray

Et quand je me réveille, je prie

To feel you as the sun streams in

Pour te sentir comme les rayons du soleil entrent

I know you're everywhere

Je sais que tu es partout

In everything

Dans tout

I feel you in the trees

Je te sens dans les arbres

And in the wind

Et dans le vent

I know you're everywhere

Je sais que tu es partout

In everything

Dans tout

And when the stars come out

Et quand les étoiles sortent

I see you glimmering

Je te vois scintiller

So i'll go inside of the gardens green

Alors je vais entrer dans les jardins verts

And hope to feel you inside everything

Et j'espère te sentir à l'intérieur de tout

I'll jump in oceans wild and icy cold

Je vais sauter dans des océans sauvages et glacés

Just for that tiny hope

Juste pour ce petit espoir

From underneath the waves i'll know

De sous les vagues, je saurai

That you're everywhere

Que tu es partout

In everything

Dans tout

I feel you in the trees

Je te sens dans les arbres

And in the wind

Et dans le vent

I know you're everywhere

Je sais que tu es partout

In everything

Dans tout

And when the stars come out

Et quand les étoiles sortent

I see you glimmering

Je te vois scintiller

Rate the translation

Album

Death Of A Cloud

date of release

24-03-2023

1 End Of The World
2 Wake Up Dead
3 Presence
4 Twin Flame
5 Lilies Of The Valley
6 Phone Call
7 Wasted Love
8 The Garden
9 Purple Moons
10 In Everything

Attention! Feel free to leave feedback.