Lyrics and translation Mereki - Purple Moons

Purple Moons

I sit still
And ask for greatness
Mind travel through Purple Moons
I wait for the world to quiet
Ask it what I'm meant to do
Scattered thoughts
Sweep through and pass
Colors swirl paint them to last
Nothing more and nothin' less
Just here with my only breath

Golden light
By my side
Golden light
I feel you inside
Golden light
By my side
For all of time

Open my eyes
Here I am
This little room alone again
How can we live in-between
The heavens and reality
So I sit down
I write it out
Askin' my mind
What its all about
So i sit here
This little room
Remembering those Purple Moons'

Lunes violets

Je reste immobile
Et je demande la grandeur
Mon esprit voyage à travers les Lunes Violettes
J'attends que le monde se calme
Et lui demande ce que je suis censé faire
Des pensées éparpillées
Balayent et passent
Les couleurs tourbillonnent, les peignant pour qu'elles durent
Rien de plus et rien de moins
Je suis juste ici avec mon seul souffle

Lumière dorée
À mes côtés
Lumière dorée
Je te sens en moi
Lumière dorée
À mes côtés
Pour toujours

J'ouvre les yeux
Je suis ici
Cette petite pièce, seule à nouveau
Comment pouvons-nous vivre entre
Le ciel et la réalité
Alors je m'assois
Je l'écris
Demandant à mon esprit
De quoi il s'agit
Alors je suis ici
Dans cette petite pièce
Se souvenant de ces Lunes Violettes