Mereki - The Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mereki - The Garden




The Garden
Le Jardin
I always thought that heaven was a place in The Garden
J'ai toujours pensé que le paradis était un endroit dans le Jardin
Now i know that hell is only in my mind
Maintenant, je sais que l'enfer n'est que dans mon esprit
Ladybird was dead first thing in the morning
La coccinelle était morte dès le matin
If i let it, i know she'll be fine
Si je la laisse, je sais qu'elle ira bien
Keep crawlin' even in the dark
Continue à ramper même dans l'obscurité
Tiny little legs can carry you far
De minuscules petites pattes peuvent t'emmener loin
Magical is what you are
Tu es magique
Keep crawling to the top of sweater mountain
Continue à ramper jusqu'au sommet de la montagne de pull
Sleep if you need it
Dors si tu en as besoin
Cry when you're dreamin'
Pleure quand tu rêves
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Find your freedom
Trouve ta liberté
Be still if you can
Sois immobile si tu le peux
Find all of your friends
Trouve tous tes amis
Feel it all happenin'
Sentis tout ce qui arrive
Time is a diamond
Le temps est un diamant
I always knew that living was the cause of dying
J'ai toujours su que vivre était la cause de la mort
Now i know that angels walk with us
Maintenant, je sais que les anges marchent avec nous
Ladybird woke me from the deepest slumber
La coccinelle m'a réveillé du sommeil le plus profond
Flew sunshine in from the great beyond
Elle a apporté le soleil du grand au-delà
I watched her walk over my words
Je l'ai regardée marcher sur mes mots
Not a care in the whole wide world
Pas un souci au monde entier
Teach me please how to live like you
Apprends-moi, je t'en prie, à vivre comme toi
You know more than I ever do
Tu en sais plus que moi
Sleep if you need it
Dors si tu en as besoin
Cry when you're dreamin'
Pleure quand tu rêves
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Find your freedom
Trouve ta liberté
Be still if you can
Sois immobile si tu le peux
Find all of your friends
Trouve tous tes amis
Feel it all happenin'
Sentis tout ce qui arrive
Time is a diamond
Le temps est un diamant
Ooohhhhhh
Ooooohhhhhh
Can't ya feel it comin'
Ne le sens-tu pas arriver
The great embrace
Le grand étreinte
Can't ya feel us cruisin'
Ne le sens-tu pas nous naviguer
Towards grace
Vers la grâce
Can't ya feel it comin'
Ne le sens-tu pas arriver
The great embrace
Le grand étreinte
Sleep if you need it
Dors si tu en as besoin
Cry when you're dreamin'
Pleure quand tu rêves
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Find your freedom
Trouve ta liberté
Be still if you can
Sois immobile si tu le peux
Find all of your friends
Trouve tous tes amis
Feel it all happenin'
Sentis tout ce qui arrive
Time is a diamond
Le temps est un diamant
(The great embrace)
(Le grand étreinte)
Sleep if you need it
Dors si tu en as besoin
Cry when you're dreamin'
Pleure quand tu rêves
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Find your freedom
Trouve ta liberté
Be still if you can
Sois immobile si tu le peux
Find all of your friends
Trouve tous tes amis
Feel it all happenin'
Sentis tout ce qui arrive
Time is a diamond
Le temps est un diamant






Attention! Feel free to leave feedback.