Lyrics and translation Merenglass Grupo - El Apagón

El Apagón

Vaya vaya vaya cariño!
Mira que terrible apagon
Asi asi con sentimiento!!!

Voy de compras amorcito
Me dijo asi mi amor
Pero ya era muy tarde
Y no volvia mi amor
Ando muy desesperado
Porque vino el apagon
Pero ella nunca vino
Se me fue

El apagon tiene la culpa
De que se fuera mi amor
Tal vez ella no me amaba
Y tomo esa desicion
El apagon y su cariño
Que terrible oscuridad
Solo se que nu vino se me fue
Y con sentimiento!!
Para todo el Peru
El autentico CUARTETO CONTINENTAL!!!

Voy de compras amorcito
Me dijo asi mi amor
Pero ya era muy tarde
Y no volvia mi amor
Ando muy desesperado
Porque vino el apagon
Pero ella nunca vino
Se me fue.

El apagon tiene la culpa
De que se fuera mi amor
Tal vez ella no me amaba
Y tomo esa desicion
El apagon y su cariño
Que terrible oscuridad
Solo se que nunca vino
Se me fue.

La Panne de Courant

Oh oh oh ma chérie!
Quelle terrible panne de courant
Ainsi ainsi avec du sentiment!!!

Je vais faire des courses, mon amour
Tu m'as dit ça, mon amour
Mais il était déjà très tard
Et tu n'es pas revenue, mon amour
Je suis très désespéré
Parce que la panne de courant est arrivée
Mais tu n'es jamais venue
Tu t'es enfuie

La panne de courant est à blâmer
Pour ton départ, mon amour
Peut-être que tu ne m'aimais pas
Et que tu as pris cette décision
La panne de courant et ton amour
Quelle terrible obscurité
Je sais juste que tu n'es jamais venue, tu t'es enfuie
Et avec du sentiment!!
Pour tout le Pérou
Le véritable QUARTET CONTINENTAL!!!

Je vais faire des courses, mon amour
Tu m'as dit ça, mon amour
Mais il était déjà très tard
Et tu n'es pas revenue, mon amour
Je suis très désespéré
Parce que la panne de courant est arrivée
Mais tu n'es jamais venue
Tu t'es enfuie.

La panne de courant est à blâmer
Pour ton départ, mon amour
Peut-être que tu ne m'aimais pas
Et que tu as pris cette décision
La panne de courant et ton amour
Quelle terrible obscurité
Je sais juste que tu n'es jamais venue
Tu t'es enfuie.