Lyrics and translation Merenglass Grupo - El Vena'o

El Vena'o

Ay mujer
La gente esta diciendo por ahí
Que yo soy un venado y que estoy amarrado
Ay mujer

Dime que eso es un cuento por favor
Que no soy un venado y que sigo pegado
Cuando fui a Tabasco estabas llena de chupones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores
Y que un tipo a ti te vio andando en los callejones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores

Que en mi casa llevo faldas y tú llevas pantalones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores
Que en verdad soy un vena'o y no es que ellos lo suponen
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores

Y que no me digan en la esquina (El vena'o, el vena'o)
Que eso a mi me mortifica (El vena'o, el vena'o)
Que no me voceen en la esquina (El vena'o, el vena'o)
Eso mira, a mi me mortifica (El vena'o, el vena'o)

Que cuando fui a Tepito tenía amantes por montones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores
Y que de botellas vacías estaban llenos los rincones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores

Que en mi casa llevo faldas y tú llevas pantalones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores
Que en verdad soy un vena'o y no es que ellos lo suponen
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores

Y que no me digan en la esquina (El vena'o, el vena'o)
Que eso a mí me mortifica (El vena'o, el vena'o)
Que no me voceen en la esquina (El vena'o, el vena'o)
Eso, mira, a mí me mortifica (El vena'o, el vena'o)

Que cuando fui a Tepito tenía amantes por montones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores
Y que de botellas vacías estaban llenos los rincones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores

Que en mi casa llevo faldas y tú llevas pantalones
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores
Que en verdad soy un vena'o y no es que ellos lo suponen
No hagas caso a esa jugada, son rumores, son rumores

Y que no me digan en la esquina (El vena'o, el vena'o)
Que eso a mí me mortifica (El vena'o, el vena'o)
Que no me voceen en la esquina (El vena'o, el vena'o)
Eso, mira, a mí me mortifica (El vena'o, el vena'o)

Олень

Ах, женщина,
люди говорят тут и там,
Что я олень и что я на привязи.
Ах, женщина,

Скажи, что это просто сплетни, умоляю,
Что я не олень и что я всё ещё с тобой.
Когда я был в Табаско, ты была вся в засосах.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.
И что какой-то тип видел тебя, гуляющей по переулкам.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.

Что дома я ношу юбки, а ты носишь брюки.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.
Что я на самом деле олень, а не просто они так думают.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.

И пусть не называют меня на углу (Олень, олень).
Меня это, знаешь ли, огорчает (Олень, олень).
Пусть не кричат мне на углу (Олень, олень).
Это, понимаешь, меня огорчает (Олень, олень).

Что когда я был в Тепито, у меня были любовницы без счета.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.
И что все углы были завалены пустыми бутылками.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.

Что дома я ношу юбки, а ты носишь брюки.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.
Что я на самом деле олень, а не просто они так думают.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.

И пусть не называют меня на углу (Олень, олень).
Меня это, знаешь ли, огорчает (Олень, олень).
Пусть не кричат мне на углу (Олень, олень).
Это, понимаешь, меня огорчает (Олень, олень).

Что когда я был в Тепито, у меня были любовницы без счета.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.
И что все углы были завалены пустыми бутылками.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.

Что дома я ношу юбки, а ты носишь брюки.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.
Что я на самом деле олень, а не просто они так думают.
Не обращай внимания на эти разговоры, это слухи, просто слухи.

И пусть не называют меня на углу (Олень, олень).
Меня это, знаешь ли, огорчает (Олень, олень).
Пусть не кричат мне на углу (Олень, олень).
Это, понимаешь, меня огорчает (Олень, олень).