Merenglass Grupo - Yo Quiero un Taco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merenglass Grupo - Yo Quiero un Taco




Yo Quiero un Taco
Je veux un Taco
Saliendo de la discoteca yo me quería comer
En sortant de la discothèque, j'avais envie de manger
Un taquito bien sabroso de esos que le gustan a usted
Un petit taco bien savoureux, de ceux que tu aimes
Buscando la taquería al fin yo la encontré
En cherchant la taqueria, je l'ai finalement trouvée
Habian muchas mujeres y todas estaban muy bien
Il y avait beaucoup de femmes, et elles étaient toutes très belles
(Me acerqué a la taquera, que está bien buena)
(Je me suis approché de la vendeuse de tacos, elle est vraiment belle)
(Me acerqué a la taquera, que está bien buena)
(Je me suis approché de la vendeuse de tacos, elle est vraiment belle)
Y yo le dije que quiero un taco
Et je lui ai dit que je voulais un taco
Y ella me dijo- ¿De qué lo quieres?
Et elle m'a dit - "Tu le veux avec quoi ?"
Y yo le dije- Yo quiero un taco
Et je lui ai dit - "Je veux un taco"
Y ella me dijo- ¿De qué lo quieres mi amor?
Et elle m'a dit - "Avec quoi tu le veux, mon amour ?"
Dame un tacote, dame otro de cachete
Donne-moi un taco, donne-moi un autre de joue
Dame otro de lenguita, dame otro de pechito
Donne-moi un autre de langue, donne-moi un autre de poitrine
Dámelo de pancita, y sabes lo que yo quiero mami oye lo que quiero
Donne-le moi de ventre, et tu sais ce que je veux, mami, écoute ce que je veux
(Con el suadero es lo que quiero)
(C'est avec du suadero que je le veux)
(Dame de tu suadero)
(Donne-moi du suadero)
Dámelo de ahí mami, que eso es lo que me gusta
Donne-le moi de là, mami, c'est ça que j'aime
(Taco de suadero es lo que quiero)
(Un taco de suadero, c'est ce que je veux)
(Dame de tu suadero)
(Donne-moi du suadero)
Otra vez dame un taquito Mami, tranquila
Encore une fois, donne-moi un petit taco, mami, calme-toi
¿Oye Alí, y sabes con quién?
Hé, Alí, et tu sais avec qui ?
Merenglass
Merenglass
(Yo que la taquera está bien buena)
(Je sais que la vendeuse de tacos est vraiment belle)
(Yo que la taquera está bien buena)
(Je sais que la vendeuse de tacos est vraiment belle)
Y yo le dije- Ay yo quiero un taco
Et je lui ai dit - "Oh, je veux un taco"
Y ella me dijo- ¿De qué lo quieres?
Et elle m'a dit - "Tu le veux avec quoi ?"
Y yo le dije- Yo quiero un taco
Et je lui ai dit - "Je veux un taco"
Y ella me dijo Mami: ¿De qué lo quieres mi amor?
Et elle m'a dit Mami : "Avec quoi tu le veux, mon amour ?"
Dame un tacote de ojo, dame otro de cachete
Donne-moi un taco de l'œil, donne-moi un autre de joue
Dame uno de boquita, dámelo de lenguita
Donne-moi un de bouche, donne-le moi de langue
Dame un taco e' pechito, dámelo de pancita
Donne-moi un taco de poitrine, donne-le moi de ventre
Oye Mami, sabes de lo que yo quiero
Mami, tu sais ce que je veux
(Taco de suadero es lo que quiero)
(Un taco de suadero, c'est ce que je veux)
(Dame tu suadero)
(Donne-moi du suadero)
(Taco de suadero es lo que quiero)
(Un taco de suadero, c'est ce que je veux)
(Dame tu suadero)
(Donne-moi du suadero)
Sabroso Mami, ay
Délicieux, Mami, oh
Tranquilo sabes con quien
Calme-toi, tu sais avec qui
Merenglass
Merenglass
Tranquilo
Calme-toi
Homenaje a los taqueros
Hommage aux vendeurs de tacos
Y yo le dije- Yo quiero un taco
Et je lui ai dit - "Je veux un taco"
Y ella me dijo- ¿De qué lo quieres?
Et elle m'a dit - "Tu le veux avec quoi ?"
Y yo le dije- Yo quiero un taco
Et je lui ai dit - "Je veux un taco"
Y ella me dijo- ¿De qué lo quieres mi amor?
Et elle m'a dit - "Avec quoi tu le veux, mon amour ?"
Dame un taco de ojo, dame otro de chachete
Donne-moi un taco de l'œil, donne-moi un autre de joue
Dame de boquita, dámelo de lenguita
Donne-moi de la bouche, donne-le moi de langue
Dámelo de pechito, dámelo de pancita
Donne-le moi de poitrine, donne-le moi de ventre
¿Pero, sabes de que es que yo lo quiero?
Mais, tu sais avec quoi je le veux ?
(Taco de suadero es lo que quiero)
(Un taco de suadero, c'est ce que je veux)
(Dame de tu suadero)
(Donne-moi du suadero)
(Taco de suadero es lo que quiero)
(Un taco de suadero, c'est ce que je veux)
(Dame de tu suadero)
(Donne-moi du suadero)
Oye Jhonsi, y sabes lo que estamos haciendo
Hé, Jhonsi, et tu sais ce qu'on est en train de faire
El duro
Le dur
Suéltalo que me voy
Lâche-le, je m'en vais
Merenglass
Merenglass
Taco mío
Mon taco






Attention! Feel free to leave feedback.