Meresha - My Love Has Come - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meresha - My Love Has Come




My Love Has Come
Моя любовь пришла
Faces racing past your doorstep
Лица мелькают за твоим порогом,
Sleepy eyes, they see the open
Сонные глаза, они видят открытое.
You dreamed you could see the world
Ты мечтал, что сможешь увидеть мир
Through a magnifying glass
Сквозь увеличительное стекло.
I saw you before i met you
Я видела тебя до того, как встретила,
You were always picking flowers
Ты всегда собирал цветы.
You said you could see the world
Ты говорил, что можешь увидеть мир
Through a magnifying glass
Сквозь увеличительное стекло.
That's the day that i discovered
В тот день я обнаружила,
I could also see the flowers
Что тоже могу видеть цветы,
I could see what other
Что могу видеть то, что другие
People thought they didn't need
Люди думали, им не нужно.
So i went and bought a candle
Поэтому я пошла и купила свечу,
Burnt out all the empty spaces
Сжгла все пустые места.
That night i dreamt i could see
В ту ночь мне приснилось, что я вижу
All the things that i could be
Всё, чем я могу быть.
My love has come at last
Моя любовь пришла наконец,
My love has come
Моя любовь пришла,
My love has come at last
Моя любовь пришла наконец,
My love
Моя любовь.
Faces racing past the rear view
Лица мелькают в зеркале заднего вида,
Sleepy eyes, they see that rare view
Сонные глаза, они видят этот редкий вид.
You dreamed you could see the world
Ты мечтал, что сможешь увидеть мир
Through a magnifying glass
Сквозь увеличительное стекло.
With your feet out on the dashboard
Твои ноги на приборной панели,
Love is all that you have asked for
Любовь - это всё, о чём ты просил.
You said you could see the world
Ты говорил, что можешь увидеть мир
Through a magnifying glass
Сквозь увеличительное стекло.
We've been only riding downhill
Мы всё время едем под гору
Ever since i had decided
С тех пор, как я решила,
I would start by saying
Что начну говорить
All the things i want to say
Всё, что хочу сказать.
So i started driving faster
Поэтому я поехала быстрее,
Burnt out all the empty spaces
Сжгла все пустые места.
That night i dreamt i could see
В ту ночь мне приснилось, что я вижу
All the things that i could be
Всё, чем я могу быть.
My love has come at last
Моя любовь пришла наконец,
My love has come
Моя любовь пришла,
My love has come at last
Моя любовь пришла наконец,
My love
Моя любовь.
Water my toes
Полей мои пальцы,
So i can grow
Чтобы я могла расти.
Just don't pick me up
Только не поднимай меня,
I've got one too many thorns
У меня слишком много шипов.
My love has come at last
Моя любовь пришла наконец,
My love has come
Моя любовь пришла,
My love has come at last
Моя любовь пришла наконец,
My love has come
Моя любовь пришла,
My love has come at last
Моя любовь пришла наконец,
My love
Моя любовь.





Writer(s): Kathy Troccoli, Nathan Digesare, Matt Maher


Attention! Feel free to leave feedback.