Lyrics and translation Merethe Soltvedt - Forever (In Our Hearts)

Forever (In Our Hearts)

You will always
Be the Show Case of
How life should be lived
You have shown this
Through your kindness and
Endless generosity

Hardly ever
Do we see such
Passion in one man
You've inspired
Countless people
So proud to call you a friend

And now it's up to us to carry
The torch you lit up so brightly, but

How are we supposed to say goodbye
When you are this engraved on our hearts
Forever in our hearts

Endless grief and disbelief
For those you left behind
And all the stories you have told
Will live on and we will find

That even through our
Tears of sorrow
You can still make us smile
And in our most precious memory banks we press play
And watch you for a while

But now it's up to us to carry
The torch you lit up so brightly

How are we supposed to say goodbye
When you are this engraved on our hearts
How are we supposed to say goodbye
When you are this engraved on our hearts
You are forever in our hearts
Forever in our hearts

In our most precious memory banks we press play and watch you for a while

Pour toujours (Dans nos cœurs)

Tu resteras toujours
La vitrine de
Comment la vie devrait être vécue
Tu l'as montré
Par ta gentillesse et ta
Générosité sans fin

Rarement
Ne voyons-nous une telle
Passion en un homme
Tu as inspiré
D'innombrables personnes
Si fiers de t'appeler ami

Et maintenant, c'est à nous de porter
La torche que tu as allumée si brillamment, mais

Comment pouvons-nous dire au revoir
Lorsque tu es si gravé dans nos cœurs
Pour toujours dans nos cœurs

Chagrin et incrédulité sans fin
Pour ceux que tu as laissés derrière
Et toutes les histoires que tu as racontées
Vivront et nous trouverons

Que même à travers nos
Larmes de tristesse
Tu peux encore nous faire sourire
Et dans nos banques de mémoire les plus précieuses, nous appuyons sur play
Et te regardons un moment

Mais maintenant, c'est à nous de porter
La torche que tu as allumée si brillamment

Comment pouvons-nous dire au revoir
Lorsque tu es si gravé dans nos cœurs
Comment pouvons-nous dire au revoir
Lorsque tu es si gravé dans nos cœurs
Tu es pour toujours dans nos cœurs
Pour toujours dans nos cœurs

Dans nos banques de mémoire les plus précieuses, nous appuyons sur play et te regardons un moment