In Your Arms - Merethe Soltvedt translation in German

In Your Arms

All that I wanted was to be in your arms
I'm right here, invite me into your arms
I want you to hold me, in your arms

It's already too late
My heart is open
Despite my efforts
To keep it closed

But I can't forget that day
I was waiting
Then you saw me
Walked towards me
With a tilted smile

All that I wanted was to be in your arms
I'm right here, invite me into your arms
I want you to hold me, in your arms
In your arms

Seems it's always, the same
I keep my guard up, insist on the, "Hey, we are just friends"
What if you do the same?
But I'm too scared, to find out
Maybe one day, I'll let you know

How all that I wanted was to be in your arms
I'm right here, invite me into your arms
I want you to hold me, in your arms
In your arms

All, all that I wanted was to be in your arms
I'm right here, invite me into your arms
I want you to hold me, in your arms

All that I wanted was to be in your arms
I'm right here, invite me into your arms
I want you to hold me, in your arms

All that I want is to be in your arms
I'm right here, invite me into your arms
I want you to hold me, in your arms

In Deinen Armen

Alles, was ich wollte, war, in deinen Armen zu sein
Ich bin genau hier, lade mich in deine Arme ein
Ich will, dass du mich hältst, in deinen Armen

Es ist schon zu spät
Mein Herz ist offen
Trotz meiner Bemühungen
Es geschlossen zu halten

Aber ich kann diesen Tag nicht vergessen
Ich wartete
Dann sahst du mich
Kamst auf mich zu
Mit einem schiefen Lächeln

Alles, was ich wollte, war, in deinen Armen zu sein
Ich bin genau hier, lade mich in deine Arme ein
Ich will, dass du mich hältst, in deinen Armen
In deinen Armen

Es scheint immer dasselbe zu sein
Ich bleibe wachsam, bestehe auf dem, "Hey, wir sind nur Freunde"
Was, wenn du dasselbe tust?
Aber ich habe zu viel Angst, es herauszufinden
Vielleicht eines Tages, lasse ich dich wissen

Wie alles, was ich wollte, war, in deinen Armen zu sein
Ich bin genau hier, lade mich in deine Arme ein
Ich will, dass du mich hältst, in deinen Armen
In deinen Armen

Alles, alles, was ich wollte, war, in deinen Armen zu sein
Ich bin genau hier, lade mich in deine Arme ein
Ich will, dass du mich hältst, in deinen Armen

Alles, was ich wollte, war, in deinen Armen zu sein
Ich bin genau hier, lade mich in deine Arme ein
Ich will, dass du mich hältst, in deinen Armen

Alles, was ich will, ist, in deinen Armen zu sein
Ich bin genau hier, lade mich in deine Arme ein
Ich will, dass du mich hältst, in deinen Armen