Lyrics and translation Merethe Soltvedt - You Can Go Miles

You Can Go Miles

I can't fix this
I can't even begin to imagine what you're going through
What this must be like for you
It's not your job to smile and pretend you're okay
You don't have to be so strong
I see you put your brave face on
Through the ups and downs
The twists and turns
Through the days when you want to give up
But it's not your turn

You can go miles
You can go miles
Even after every well is dry
No one can tell us why
But you can go miles
You can go miles
You're the only one who knows
When enough is enough and it's time to stop
But even then
You can go miles

You got this
Even though right now it's a full time job to just breath
Some will look at you differently
But still
Don't let it define you
They're all temporary truths
You can make up your own routes
No one else knows better than you
You live through the ups and downs
The twists and turns
You breath through the days when you want to give up
Cause it's not your turn

You can go miles
You can go miles
Even after every well is dry
No one can tell us why
But you can go miles
You can go miles
You're the only one who knows
When enough is enough and it's time to stop
But even then
Even then
Even then
Even then

You can go miles
You can go miles
Even after every well is dry
No one can tell us why
But you can go miles
You can go miles
You're the only one who knows
When enough is enough and it's time to stop
But even then
You can go miles

Ahh
Miles

Tu peux aller loin

Je ne peux pas arranger ça
Je ne peux même pas imaginer ce que tu traverses
Ce que ça doit être pour toi
Ce n'est pas ton travail de sourire et de faire semblant d'aller bien
Tu n'as pas besoin d'être si forte
Je vois que tu mets ton visage courageux
A travers les hauts et les bas
Les twists et les virages
A travers les jours où tu veux abandonner
Mais ce n'est pas ton tour

Tu peux aller loin
Tu peux aller loin
Même après que chaque puits soit asséché
Personne ne peut nous dire pourquoi
Mais tu peux aller loin
Tu peux aller loin
Tu es la seule à savoir
Quand c'est assez et qu'il est temps d'arrêter
Mais même alors
Tu peux aller loin

Tu peux y arriver
Même si en ce moment, c'est un travail à plein temps pour respirer
Certaines personnes te regarderont différemment
Mais quand même
Ne laisse pas ça te définir
Ce sont toutes des vérités temporaires
Tu peux créer tes propres itinéraires
Personne ne connaît mieux que toi
Tu traverses les hauts et les bas
Les twists et les virages
Tu respires à travers les jours où tu veux abandonner
Parce que ce n'est pas ton tour

Tu peux aller loin
Tu peux aller loin
Même après que chaque puits soit asséché
Personne ne peut nous dire pourquoi
Mais tu peux aller loin
Tu peux aller loin
Tu es la seule à savoir
Quand c'est assez et qu'il est temps d'arrêter
Mais même alors
Même alors
Même alors
Même alors

Tu peux aller loin
Tu peux aller loin
Même après que chaque puits soit asséché
Personne ne peut nous dire pourquoi
Mais tu peux aller loin
Tu peux aller loin
Tu es la seule à savoir
Quand c'est assez et qu'il est temps d'arrêter
Mais même alors
Tu peux aller loin

Ahh
Loin