KYLIE MINOGUE - Merghani translation in German

KYLIE MINOGUE

Czasem czuję, że brakuje dla mnie miejsca
Stojąc obok łukiem przebijam się przez świat
I wiem, że nie być okey czasem jest okey
I jeśli czegoś nie mam, wcale nie mam mniej

Kilka zapisanych nut
Setki zapomnianych słów
Na wierzch wyciągnięty brud
Tysiąc zapomnianych imion
Milion wad jak Kylie Minogue
Miłość wezmę dziś na wynos

Nie wierzę w puste słowa
Ludzi, których nie chcę znać
Ty mówisz, ja posłucham
Znam wszystkie z rad

Bo kolor traci każde twoje słowo
Nie wiem kiedy jestem sobą
Mów mi o niczym
Bo kolor traci każde twoje słowo
Nie wiem kiedy jestеm sobą
Mów mi o niczym

Brak mi tchu, chcę poczuć, chcę poczuć cokolwiek
Brak mi słów, znów milczę i wiem to nie dobrzе

Spadam w dól jak satelita, gubię zasięg
Gdy odwracam się plecami, to na zawsze
Zbyt zamknięty w sobie, nie wiem czy się boję
Kiedyś Ci odpowiem

Nie wierzę w puste słowa
Ludzi, których nie chcę znać
Ty mówisz, ja posłucham
Znam wszystkie z rad

Bo kolor traci każde twoje słowo
Nie wiem kiedy jestem sobą
Mów mi o niczym
Bo kolor traci każde twoje słowo
Nie wiem kiedy jestem sobą
Mów mi o niczym

Brak mi tchu, chcę poczuć, chcę poczuć cokolwiek
Brak mi słów, znów milczę i wiem to nie dobrze

KYLIE MINOGUE

Manchmal fühle ich, dass für mich kein Platz ist
Stehe daneben, kämpfe mich mit einem Bogen durch die Welt
Und ich weiß, dass es okay ist, manchmal nicht okay zu sein
Und wenn ich etwas nicht habe, habe ich nicht weniger

Ein paar aufgeschriebene Noten
Hunderte vergessene Worte
Herausgezogener Schmutz
Tausend vergessene Namen
Millionen Fehler, wie Kylie Minogue
Liebe nehme ich heute zum Mitnehmen

Ich glaube nicht an leere Worte
Von Menschen, die ich nicht kennen will
Du sprichst, ich höre zu
Ich kenne alle Ratschläge

Denn jedes deiner Worte verliert an Farbe
Ich weiß nicht, wann ich ich selbst bin
Erzähl mir von Nichts
Denn jedes deiner Worte verliert an Farbe
Ich weiß nicht, wann ich ich selbst bin
Erzähl mir von Nichts

Mir fehlt der Atem, ich will fühlen, ich will irgendetwas fühlen
Mir fehlen die Worte, wieder schweige ich und weiß, das ist nicht gut

Ich falle runter wie ein Satellit, verliere den Empfang
Wenn ich mich abwende, dann für immer
Zu verschlossen in mir, ich weiß nicht, ob ich Angst habe
Irgendwann antworte ich dir

Ich glaube nicht an leere Worte
Von Menschen, die ich nicht kennen will
Du sprichst, ich höre zu
Ich kenne alle Ratschläge

Denn jedes deiner Worte verliert an Farbe
Ich weiß nicht, wann ich ich selbst bin
Erzähl mir von Nichts
Denn jedes deiner Worte verliert an Farbe
Ich weiß nicht, wann ich ich selbst bin
Erzähl mir von Nichts

Mir fehlt der Atem, ich will fühlen, ich will irgendetwas fühlen
Mir fehlen die Worte, wieder schweige ich und weiß, das ist nicht gut