Lyrics and translation Merghani - KYLIE MINOGUE

KYLIE MINOGUE

Czasem czuję, że brakuje dla mnie miejsca
Stojąc obok łukiem przebijam się przez świat
I wiem, że nie być okey czasem jest okey
I jeśli czegoś nie mam, wcale nie mam mniej

Kilka zapisanych nut
Setki zapomnianych słów
Na wierzch wyciągnięty brud
Tysiąc zapomnianych imion
Milion wad jak Kylie Minogue
Miłość wezmę dziś na wynos

Nie wierzę w puste słowa
Ludzi, których nie chcę znać
Ty mówisz, ja posłucham
Znam wszystkie z rad

Bo kolor traci każde twoje słowo
Nie wiem kiedy jestem sobą
Mów mi o niczym
Bo kolor traci każde twoje słowo
Nie wiem kiedy jestеm sobą
Mów mi o niczym

Brak mi tchu, chcę poczuć, chcę poczuć cokolwiek
Brak mi słów, znów milczę i wiem to nie dobrzе

Spadam w dól jak satelita, gubię zasięg
Gdy odwracam się plecami, to na zawsze
Zbyt zamknięty w sobie, nie wiem czy się boję
Kiedyś Ci odpowiem

Nie wierzę w puste słowa
Ludzi, których nie chcę znać
Ty mówisz, ja posłucham
Znam wszystkie z rad

Bo kolor traci każde twoje słowo
Nie wiem kiedy jestem sobą
Mów mi o niczym
Bo kolor traci każde twoje słowo
Nie wiem kiedy jestem sobą
Mów mi o niczym

Brak mi tchu, chcę poczuć, chcę poczuć cokolwiek
Brak mi słów, znów milczę i wiem to nie dobrze

KYLIE MINOGUE

Parfois, je sens que je n'ai pas assez de place
En me tenant à côté de l'arc, je traverse le monde
Et je sais que ne pas aller bien est parfois bien
Et si je n'ai rien, je n'ai pas moins

Quelques notes écrites
Des centaines de mots oubliés
La saleté sortie à la surface
Mille noms oubliés
Un million de défauts comme Kylie Minogue
Je prendrai l'amour à emporter aujourd'hui

Je ne crois pas aux paroles vides
Les gens que je ne veux pas connaître
Tu parles, j'écoute
Je connais tous les conseils

Car la couleur perd chaque mot que tu dis
Je ne sais pas quand je suis moi-même
Parle-moi de rien
Car la couleur perd chaque mot que tu dis
Je ne sais pas quand je suis moi-même
Parle-moi de rien

Je manque d'air, je veux sentir, je veux sentir quoi que ce soit
Je manque de mots, je me tais encore et je sais que ce n'est pas bon

Je descends comme un satellite, je perds le signal
Lorsque je me retourne, c'est pour toujours
Trop enfermé en moi-même, je ne sais pas si j'ai peur
Je te répondrai un jour

Je ne crois pas aux paroles vides
Les gens que je ne veux pas connaître
Tu parles, j'écoute
Je connais tous les conseils

Car la couleur perd chaque mot que tu dis
Je ne sais pas quand je suis moi-même
Parle-moi de rien
Car la couleur perd chaque mot que tu dis
Je ne sais pas quand je suis moi-même
Parle-moi de rien

Je manque d'air, je veux sentir, je veux sentir quoi que ce soit
Je manque de mots, je me tais encore et je sais que ce n'est pas bon