Lyrics and translation Merghani - TAŃCZ

TAŃCZ

Ktoś mówi praca, ja widzę tam pieniądze
Mówisz pieniądze, ja widzę tam wydatki
Mówisz wydatki, ja widzę tylko problem
Bo duże dzieci lubią duże zabawki
Ktoś mówi miłość, ja widzę tylko zdrady
Ktoś mówi zdrady, nie widzę drugiej szansy
Ktoś mówi nigdy, ja mówię mu na zawsze
I kręci i kręci się świat

I biegnie tak każda chwila
Składa się z dwóch minut
Rusz się w przód, dwa kroki do tyłu
Wczuj się w rytm te problemy miną...
Tańcz!

Życie daje nam w kość
Kiedy problemów sto
Ludzi dookoła zdobi tylko szata
Uwierz mi, ja nie chce wiatru łapać
Nie chcę biec ostatkiem sił
Wiem dziś wiem zaufasz mi
Ja ubrany w zlepek chwil
Dopóki muzyka gra...

I biegnie tak każda chwila
Składa się z dwóch minut
Rusz się w przód dwa kroki do tyłu
Wczuj się w rytm te problemy miną...
Tańcz!

Ja też nie raz czuję, że wszyscy dookoła mnie oceniają
Nie ważne co zrobię i tak zawsze będzie za mało
Dla mnie najważniejsza jest muzyka, a jeżeli ty nie wiesz
Co jest dla ciebie najważniejsze to po prostu tańcz!

DANCE

Someone says work, I see money there
You say money, I see expenses there
You say expenses, I only see a problem
Because big kids like big toys
Someone says love, I only see betrayals
Someone says betrayals, I don't see a second chance
Someone says never, I say to him forever
And the world spins and spins

And every moment runs like this
It consists of two minutes
Move forward, two steps back
Get into the rhythm, these problems will pass...
Dance!

Life gives us a hard time
When there are a hundred problems
People around are only adorned with clothes
Believe me, I don't want to chase the wind
I don't want to run with the last of my strength
I know today I know you'll trust me
I'm dressed in a jumble of moments
As long as the music plays...

And every moment runs like this
It consists of two minutes
Move forward two steps back
Get into the rhythm, these problems will pass...
Dance!

I also feel sometimes that everyone around me is judging me
No matter what I do, it will always be not enough
For me, the most important thing is music, and if you don't know
What's most important for you, then just dance!