Merghani - TLEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merghani - TLEN




TLEN
TLEN
Sypie piach
Le sable tombe
Pusta droga, ciągle błądzę
Route vide, je me perds sans cesse
Znowu mylę znak
Je me trompe encore de signe
Czemu czuję się zepsuty?
Pourquoi me sens-je brisé ?
Szukam sensu w snach
Je cherche un sens dans mes rêves
Rozpijam się o wzloty
Je m’enivre de mes envolées
Znowu czuję neurotyczny stan
Je me sens à nouveau dans un état névrotique
Widzę jak to wszystko płonie
Je vois tout cela brûler
Chce Cię dookoła, popiół nie pozwala tobie
Je veux te faire le tour, la cendre te l’interdit
Podejść bliżej tam gdzie ciągle stoję
De te rapprocher de je me tiens toujours
Obserwujesz ciągle ogień
Tu observes le feu sans cesse
Wiesz, że w końcu się ulotnię
Tu sais que je finirai par m’envoler
Lewituję znów nad niebem, spalam tlen
Je lévite à nouveau au-dessus du ciel, j’incinère l’oxygène
Ty nie znajdziesz mnie na ścianie pełnej zdjęć
Tu ne me trouveras pas sur le mur plein de photos
Chcesz więcej, mnie bliżej
Tu en veux plus, moi plus près
Chcesz słuchać, ja milczę
Tu veux écouter, je reste silencieux
Obserwujesz ciągle ogień
Tu observes le feu sans cesse
Wiesz, że w końcu się ulotnię
Tu sais que je finirai par m’envoler
Lewituję znów nad niebem, spalam tlen
Je lévite à nouveau au-dessus du ciel, j’incinère l’oxygène
Ty nie znajdziesz mnie na ścianie pełnej zdjęć
Tu ne me trouveras pas sur le mur plein de photos
Lewituję znów nad niebem, spalam tlen
Je lévite à nouveau au-dessus du ciel, j’incinère l’oxygène
Ty nie znajdziesz mnie na ścianie pełnej zdjęć
Tu ne me trouveras pas sur le mur plein de photos
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Ce n’est pas comme ça, ce n’est pas comme ça, ce n’est pas comme ça
Niepotrzebny dramat
Pas besoin de drame
Ty i ja, ty i ja, ty i ja
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Nikt już nie musi kłamać
Personne n’a plus besoin de mentir
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Ce n’est pas comme ça, ce n’est pas comme ça, ce n’est pas comme ça
Chcesz mnie mieć do rana
Tu veux me garder jusqu’au matin
Uzależniam ciebie, dzwonisz znów pijana, ja
Je te rends dépendante, tu rappelles encore ivre, moi
Lewituję znów nad niebem, spalam tlen
Je lévite à nouveau au-dessus du ciel, j’incinère l’oxygène
Ty nie znajdziesz mnie na ścianie pełnej zdjęć
Tu ne me trouveras pas sur le mur plein de photos
Chcesz więcej, mnie bliżej
Tu en veux plus, moi plus près
Chcesz słuchać, ja milczę
Tu veux écouter, je reste silencieux
Obserwujesz ciągle ogień
Tu observes le feu sans cesse
Wiesz, że w końcu się ulotnię
Tu sais que je finirai par m’envoler
Lewituję znów nad niebem, spalam tlen
Je lévite à nouveau au-dessus du ciel, j’incinère l’oxygène
Ty nie znajdziesz mnie na ścianie pełnej zdjęć
Tu ne me trouveras pas sur le mur plein de photos
Lewituję znów nad niebem, spalam tlen
Je lévite à nouveau au-dessus du ciel, j’incinère l’oxygène
Ty nie znajdziesz mnie na ścianie pełnej zdjęć
Tu ne me trouveras pas sur le mur plein de photos





Writer(s): Jonatan Chmielewski


Attention! Feel free to leave feedback.