Meri Cetinic feat. Black Coffee - U Samoći Prolazi Mi Vrime - translation of the lyrics into Russian
Meri Cetinic feat. Black Coffee U Samoći Prolazi Mi Vrime

Meri Cetinic , Black Coffee - U Samoći Prolazi Mi Vrime

Lyrics and translation Meri Cetinic feat. Black Coffee - U Samoći Prolazi Mi Vrime




U Samoći Prolazi Mi Vrime
Время проходит в одиночестве
U samoći prolazi mi vrime
Время проходит в одиночестве,
Na to san se već i navikla
Я уже к этому привыкла.
Ti odavno nemaš ništa s time
Тебя давно это не касается,
Samo beren što san sadila
Только виноград, что я посадила.
Ni sve ceste, ni svi dugi puti
Ни все дороги, ни все долгие пути
Do tebe me nisu doveli
Не привели меня к тебе.
Umorno je srce, samo šuti
Усталое сердце просто молчит
I ne ide kamo poželi
И не идет, куда хочет.
A sićan se
А я помню,
Kako san te samo volila
Как же сильно я тебя любила,
Koliko san suza prolila
Сколько слез пролила,
Da bi s tobon ja zauvik bila
Чтобы быть с тобой навсегда.
I pitan se
И спрашиваю себя,
Što mi je to jubav donila
Что мне эта любовь принесла,
Kako san se s tugon stopila
Как я с печалью слилась,
A na sriću i zaboravila
А к счастью, и забыла.
Da san baren neka tvrda stina
Была бы я хоть скалой твердой,
Grizla bi me samo morska sol
Точила бы меня лишь морская соль,
Grijala bi sunca me toplina
Согревало бы меня солнце теплом,
Ne bi znala šta je ljudska bol
Не знала бы я, что такое человеческая боль.
A sićan se
А я помню,
Kako san te samo volila
Как же сильно я тебя любила,
Koliko san suza prolila
Сколько слез пролила,
Da bi s tobon ja zauvik bila
Чтобы быть с тобой навсегда.
I pitan se
И спрашиваю себя,
Što mi je to jubav donila
Что мне эта любовь принесла,
Kako san se s tugon stopila
Как я с печалью слилась,
A na sriću i zaboravila
А к счастью, и забыла.
U samoći prolazi mi vrime
Время проходит в одиночестве,
Na to san se već i navikla
Я уже к этому привыкла.
Ti odavno nemaš ništa s time
Тебя давно это не касается,
Samo beren što san sadila
Только виноград, что я посадила.
Ti odavno nemaš ništa s time
Тебя давно это не касается,
Samo beren što san sadila
Только виноград, что я посадила.
A-a-a, što san sadila
А-а-а, что посадила,
U-u-u-u, što san sadila
У-у-у-у, что посадила,
La-la-la, što san sadila
Ла-ла-ла, что посадила,
Mmm, mmm, la-la-la
Ммм, ммм, ла-ла-ла.




Writer(s): Meri Cetinic
Meri Cetinic feat. Black Coffee - Tiramola
Album
Tiramola
date of release
01-01-2006

1 Sjena Tvoga Tila
2 U Samoći Prolazi Mi Vrime
Attention! Feel free to leave feedback.