Lyrics and translation Meri Lida feat. Manolis Hiotis - Polles Fores (Pou Tha Pas)
Πολλές
φορές
μου
λες
πως
θα
φύγεις
Tu
me
dis
souvent
que
tu
vas
partir
Πολλές
πληγές
μες
στην
καρδιά
μου
ανοίγεις
Tu
ouvres
de
nombreuses
blessures
dans
mon
cœur
Πολλές
φορές
με
τυρρανας
Tu
me
tourmentes
souvent
Και
με
πληγώνεις
και
με
πονάς
Tu
me
blesses
et
me
fais
souffrir
Που
θα
πας
και
θέλεις
να
μ
αφήσεις
Où
tu
vas
et
tu
veux
me
laisser
Μια
βραδιά
σε
μένα
θα
γυρίσεις
Tu
reviendras
vers
moi
une
nuit
Μια
βραδιά
Une
nuit
Με
πόνο
στην
καρδιά
Avec
le
cœur
lourd
Που
θα
πας
και
θέλεις
να
μ
αφήσεις
Où
tu
vas
et
tu
veux
me
laisser
Μια
βραδιά
σε
μένα
θα
γυρίσεις
Tu
reviendras
vers
moi
une
nuit
Μια
βραδιά
με
πόνο
στην
καρδιά
Une
nuit
avec
le
cœur
lourd
Σκληρή
καρδιά
γιατί
μ
απαρνιεσαι
Cœur
dur,
pourquoi
me
reniez-vous
?
Θα
ρθει
καιρός
να
κλαις
και
να
χτυπιέσαι
Le
temps
viendra
où
vous
pleurerez
et
vous
vous
battrez
Όπου
κι
αν
πας
θα
ξαναρθεις
Où
que
vous
alliez,
vous
reviendrez
Μα
στην
καρδιά
μου
Mais
dans
mon
cœur
Άλλον
θα
βρεις
Vous
trouverez
un
autre
Που
θα
πας
και
θέλεις
να
μ
αφήσεις
Où
tu
vas
et
tu
veux
me
laisser
Μια
βραδιά
σε
μένα
θα
γυρίσεις
Tu
reviendras
vers
moi
une
nuit
Μια
βραδιά
με
πόνο
στην
καρδιά
Une
nuit
avec
le
cœur
lourd
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.