Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Meri Lida
Den Thelo Pia Na Xanarthis (feat. Manolis Hiotis)
Translation in French
Meri Lida
-
Den Thelo Pia Na Xanarthis (feat. Manolis Hiotis)
Lyrics and translation Meri Lida - Den Thelo Pia Na Xanarthis (feat. Manolis Hiotis)
Copy lyrics
Copy translation
Den Thelo Pia Na Xanarthis (feat. Manolis Hiotis)
Je ne veux plus jamais te revoir (feat. Manolis Hiotis)
Ποτέ
δεν
θέλω
πια
να
ξαναρθείς,
Je
ne
veux
plus
jamais
te
revoir,
στο
ομολογώ.
je
te
l'avoue.
Ποτέ
στο
δρόμο
μου
να
μη
βρεθείς
Je
ne
veux
plus
jamais
te
croiser
για
να
σε
δω.
pour
te
voir.
Θα
μου
θυμίσεις
Tu
me
rappelleras
τα
παλιά
τα
πρώτα
βράδια
μας.
nos
premiers
soirs.
Θα
μου
θυμίσεις
Tu
me
rappelleras
και
τα
πρώτα
χτυποκάρδια
μας.
nos
premiers
battements
de
cœur.
Δεν
θέλω
πια
Je
ne
veux
plus
να
ξαναρθείς
te
revoir
δεν
θέλω
πια
je
ne
veux
plus
μεσ᾽την
καρδιά
φωτιά.
le
feu
dans
mon
cœur.
Δεν
θέλω
πια
Je
ne
veux
plus
να
σ᾽αγαπώ,
t'aimer,
να
σε
ξεχάσω
προσπαθώ.
j'essaie
de
t'oublier.
Αφού
Puisque
με
άφησες,
γιατί
ζητάς
tu
m'as
quitté,
pourquoi
demandes-tu
να
ξαναρθείς;
de
revenir
?
Πρωτού
Avant
να
φύγεις
έπρεπε
καλά
de
partir,
tu
aurais
dû
bien
να
το
σκεφτείς.
y
réfléchir.
Σε
αγαπούσα,
Je
t'aimais,
ήσουν
η
αδυναμία
μου.
tu
étais
ma
faiblesse.
Πολύ
λυπάμαι
Je
suis
tellement
désolée
που
χωρίσαμε,
que
nous
ayons
rompu,
λατρεία
μου.
mon
amour.
Δεν
θέλω
πια
Je
ne
veux
plus
να
ξαναρθείς
te
revoir
δεν
θέλω
πια
je
ne
veux
plus
μεσ᾽την
καρδιά
φωτιά.
le
feu
dans
mon
cœur.
Δεν
θέλω
πια
Je
ne
veux
plus
να
σ᾽αγαπώ,
t'aimer,
να
σε
ξεχάσω
προσπαθώ.
j'essaie
de
t'oublier.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hiotis Manolis Emanoui
Album
Simeron
date of release
10-01-1971
1
Pare Me Sto Tilefono
2
Thlipsi
3
I Skouna
4
To Garsoni
5
Mi Mou Halasis To Oniro
6
Den Thelo Pia Na Xanarthis (feat. Manolis Hiotis)
7
Apopse
8
Pos Ithela Apopse
9
Tetia Hara De Tha Ti Dis
More albums
Perasmenes Mou Agapes - 42 Afthedikes Ihografisis (Remastered)
2005
Axehastes Epitihies
1982
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.