Lyrics and translation Meriam Bellina feat. Pance Pondaag - Begitu Indah
Ingin
aku
berkata
Je
veux
te
dire
Sebelum
kau
berlalu
Avant
que
tu
partes
Tak
pernah
ada
niat
di
hatiku
Je
n'ai
jamais
eu
l'intention
dans
mon
cœur
Untuk
mencari
ganti
dirimu
De
te
remplacer
Yang
ada
saat
ini
Ce
qui
est
là
maintenant
Berjuta
kepasrahan
Des
millions
de
résignations
Mungkin
bukan
diriku
Peut-être
que
ce
n'est
pas
moi
Yang
sepadan
untukmu
Qui
te
convient
Mendampingi
hidupmu
Pour
être
à
tes
côtés
dans
la
vie
Cukup-cukuplah
sudah,
sayang
Assez,
chéri
Kau
berkorban
untuk
diriku
Tu
te
sacrifies
pour
moi
Akupun
menyadari
Je
réalise
aussi
Apa
arti
diriku
Ce
que
je
représente
Cukup-cukuplah
sudah,
sayang
Assez,
chéri
Air
mata
jatuh
berderai
Des
larmes
coulent
Mungkin
memang
Peut-être
que
c'est
Mungkin
harus
ku
berlalu
Peut-être
que
je
devrais
partir
Ingin
aku
berkata
Je
veux
te
dire
Sebelum
kau
berlalu
Avant
que
tu
partes
Tak
pernah
ada
niat
di
hatiku
Je
n'ai
jamais
eu
l'intention
dans
mon
cœur
Untuk
mencari
ganti
dirimu
De
te
remplacer
Yang
ada
saat
ini
Ce
qui
est
là
maintenant
Berjuta
kepasrahan
Des
millions
de
résignations
Mungkin
bukan
diriku
Peut-être
que
ce
n'est
pas
moi
Yang
sepadan
untukmu
Qui
te
convient
Mendampingi
hidupmu
Pour
être
à
tes
côtés
dans
la
vie
Cukup-cukuplah
sudah,
sayang
Assez,
chéri
Kau
berkorban
untuk
diriku
Tu
te
sacrifies
pour
moi
Akupun
menyadari
Je
réalise
aussi
Apa
arti
diriku
Ce
que
je
représente
Cukup-cukuplah
sudah,
sayang
Assez,
chéri
Air
mata
jatuh
berderai
Des
larmes
coulent
Mungkin
memang
Peut-être
que
c'est
Mungkin
harus
ku
berlalu
Peut-être
que
je
devrais
partir
Mungkin
memang
Peut-être
que
c'est
Mungkin
harus
ku
berlalu
Peut-être
que
je
devrais
partir
Rate the translation
1
Mutiaraku
2 Walau Hati Menangis
3 Kucoba Untuk Bertahan
4 Mungkin Kau Sengaja
5 Kau Telah Berdua
6 Aku Masih Sendiri
7 Di Saat Kau Harus Memilih
8 Satu Cinta Tiga Hati
9 Ada Rindu Untuknya
10 Demi Kau Dan Si Buah Hati
11 Yang Pertama Kali
12 Tuhan Izinkanlah
13 Masih Ada
14 Begitu Indah
15 Engkau Segalanya Bagiku
2 Walau Hati Menangis
3 Kucoba Untuk Bertahan
4 Mungkin Kau Sengaja
5 Kau Telah Berdua
6 Aku Masih Sendiri
7 Di Saat Kau Harus Memilih
8 Satu Cinta Tiga Hati
9 Ada Rindu Untuknya
10 Demi Kau Dan Si Buah Hati
11 Yang Pertama Kali
12 Tuhan Izinkanlah
13 Masih Ada
14 Begitu Indah
15 Engkau Segalanya Bagiku
Attention! Feel free to leave feedback.