Lyrics and translation Meriam Bellina - Mulanya Biasa Saja
Mulanya
biasa
saja
Au
début,
c'était
banal
Kita
saling
bercanda
Nous
nous
chambrions
Berbincang
seadanya
En
bavardant
à
l'occasion
Semua
biasa
saja
Tout
était
banal
Tak
pernah
kubayangkan
Je
n'aurais
jamais
imaginé
Akhirnya
datang
juga
Que
cela
finirait
par
arriver
Gelisah
dan
rinduku
Mon
inquiétude
et
mon
désir
de
toi
Menyatu
dalam
mimpi
Se
sont
unis
dans
mes
rêves
Malam-malam
begini
Ces
nuits-là
Termenungku
sendiri
Je
suis
plongée
dans
mes
pensées
Menunggu
kau
disini
T'attendant
ici
Kehadiran
dirimu
Ta
présence
Di
kamar
sepi
bisu
Dans
cette
chambre
silencieuse
Kucari
bayang-bayangmu
Je
cherche
ton
ombre
Di
dalam
hati
ini
Dans
mon
cœur
Merindukan
dirimu
Je
te
désire
Mulanya
biasa
saja
Au
début,
c'était
banal
Kita
saling
bercanda
Nous
nous
chambrions
Berbincang
seadanya
En
bavardant
à
l'occasion
Semua
biasa
saja
Tout
était
banal
Malam-malam
begini
Ces
nuits-là
Termenung
ku
sendiri
Je
suis
plongée
dans
mes
pensées
Menunggu
kau
disini
T'attendant
ici
Kehadiran
dirimu
Ta
présence
Di
kamar
sepi
bisu
Dans
cette
chambre
silencieuse
Kucari
bayang-bayangmu
Je
cherche
ton
ombre
Di
dalam
hati
ini
Dans
mon
cœur
Merindukan
dirimu
Je
te
désire
Di
dalam
hati
ini
Dans
mon
cœur
Merindukan
dirimu
Je
te
désire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.