Lyrics and translation Meriam Bellina - Pasrah Pada KehendakMu

Pasrah Pada KehendakMu

Di balik perasaan nan redup
Berpasrah pada kehendak-Mu
Gemuruh rasa jiwa ini
Terlepas sudah duka di hati

Terbaring sekeping hati kini
Berselimut gelapnya malam
Berpeluk duka dan derita
Bagaikan mimpi yang tak pernah usai

Tuhan, rengkuhkanlah hati dari rasa duka
Dan derita berpijak pada kasih-Mu
Tuhan, pasrahlah sudah aku kini
Tiada 'kan bertolak dari kenyataan ini

Kini bunga hati layu sudah
Tak semerbak wangi yang dulu
Tinggallah puing-puing berlalu
Terserak dengan pecahan cinta

Terbaring sekeping hati kini
Berselimut gelapnya malam
Berpeluk duka dan derita
Bagaikan mimpi yang tak pernah usai

Tuhan, rengkuhkanlah hati dari rasa duka
Dan derita berpijak pada kasih-Mu
Tuhan, pasrahlah sudah aku kini
Tiada 'kan bertolak dari kenyataan ini

Kini bunga hati layu sudah
Tak semerbak wangi yang dulu
Tinggallah puing-puing berlalu
Terserak dengan pecahan cinta

Soumise à ta volonté

Derrière les sentiments qui s'éteignent
Je me soumets à ta volonté
Le tumulte de mon âme
Le chagrin dans mon cœur est parti

Mon cœur, fragment brisé, repose maintenant
Enveloppé dans l'obscurité de la nuit
Embrassant la tristesse et la souffrance
Comme un rêve qui ne se termine jamais

Mon Dieu, soulage mon cœur de la tristesse
Et la souffrance s'appuie sur ton amour
Mon Dieu, je suis désormais soumise
Je ne m'écarterai pas de cette réalité

Maintenant, la fleur de mon cœur est fanée
Elle ne répand plus le parfum d'antan
Il ne reste que des ruines qui s'en vont
Dispersées avec les fragments d'amour

Mon cœur, fragment brisé, repose maintenant
Enveloppé dans l'obscurité de la nuit
Embrassant la tristesse et la souffrance
Comme un rêve qui ne se termine jamais

Mon Dieu, soulage mon cœur de la tristesse
Et la souffrance s'appuie sur ton amour
Mon Dieu, je suis désormais soumise
Je ne m'écarterai pas de cette réalité

Maintenant, la fleur de mon cœur est fanée
Elle ne répand plus le parfum d'antan
Il ne reste que des ruines qui s'en vont
Dispersées avec les fragments d'amour