Lyrics and translation Meridian Brothers - Cumbia de la Soledad

Cumbia de la Soledad

Soledad en la tierra, me torno en pandillero
Soledad en la tierra, me torno en pandillero
Soledad en la tierra, me torno en pandillero
Soledad en la tierra, me torno en pandillero
Soledad con mi rayo, soledad con mi cielo
Soledad con mi rayo, soledad con mi cielo
Ay hombre-re-re-re

Soledad en la tierra, me torno en pandillero
Soledad es con mi capa, soledad es desgarrada
Pura igualdad, pura igualdad
Soledad es con mi amigo que se unió a mi enemigo
Pura igualdad, pura igualdad
Soledad en la tierra, no quiero dejar morirme
Pura igualdad, pura igualdad
Soledad en la tierra, no quiero dejar morirme
Pura igualdad, pura igualdad

Soledad en la tierra, se vuelve canibalismo
Soledad en la tierra, se vuelve canibalismo
Pura igualdad, pura igualdad
Soledad con mi rayo, soledad con mi muerto
Pura igualdad, pura igualdad
Tócame mi marimbo parcera
Con mis vacas sagradas prende la vela
Pura igualdad, pura igualdad

Ay soledad llora desde el día que se casó
(So-so-so) pura igualdad, pura igualdad
Soledad en la tierra, me torno en pandillero
(Ro-ro-ro) pura igualdad, pura igualdad
Y es que cual fruta madura
Cuando veo me vuelvo un hijue... uta
(Ta-ta) pura igualdad, pura igualdad
Ay que las mieles de la ciencia
Me dan munición pa' mi fusil
(Sil-sil) pura igualdad, pura igualdad

Cumbia de la Soledad

La solitude sur terre, je deviens un voyou
La solitude sur terre, je deviens un voyou
La solitude sur terre, je deviens un voyou
La solitude sur terre, je deviens un voyou
La solitude avec mon rayon, la solitude avec mon ciel
La solitude avec mon rayon, la solitude avec mon ciel
Oh homme-re-re-re

La solitude sur terre, je deviens un voyou
La solitude est avec mon manteau, la solitude est déchirée
Pure égalité, pure égalité
La solitude est avec mon ami qui s'est joint à mon ennemi
Pure égalité, pure égalité
La solitude sur terre, je ne veux pas mourir
Pure égalité, pure égalité
La solitude sur terre, je ne veux pas mourir
Pure égalité, pure égalité

La solitude sur terre, devient du cannibalisme
La solitude sur terre, devient du cannibalisme
Pure égalité, pure égalité
La solitude avec mon rayon, la solitude avec mon mort
Pure égalité, pure égalité
Touche mon marimba, ma partenaire
Avec mes vaches sacrées allume la bougie
Pure égalité, pure égalité

Oh la solitude pleure depuis le jour où elle s'est mariée
(So-so-so) pure égalité, pure égalité
La solitude sur terre, je deviens un voyou
(Ro-ro-ro) pure égalité, pure égalité
Et c'est comme un fruit mûr
Quand je vois, je deviens un fils de... uta
(Ta-ta) pure égalité, pure égalité
Oh, les miels de la science
Me donnent des munitions pour mon fusil
(Sil-sil) pure égalité, pure égalité