Lyrics and translation Meridian Brothers - De Mi Caballo, Como Su Carne

De Mi Caballo, Como Su Carne

Yo jalo mi trineo
Y muevo mi carreta
Afino mi espada serena
Y monto a mi sirena

Viles mariposas ardientes
Vuelan y hacen fila
Pero se escapan volando
Mientras me asesinan

Elefantes, puercos
Viven blasfemando
Ellos pregonan la muerte
La gran rebelión
Botan rayos, tienen orgías
Que traen la ruina
Los huracanes se acercan
Se ven y se avecinan

Ay, mientras mi espada tenga filo
Lucharé contra el enemigo
En el cambo de batalla
Comeré carne de caballo
Que he guardado en el estribo
Saquearemos la jungrita
Robaremos su destino

Monto en caballo
Sigo a la presa
Lanzo mi flecha
Corto cabeza

De Mi Caballo, Comme Sa Chair

Je tire mon traîneau
Et je déplace ma charrette
J'aiguise mon épée sereine
Et je monte sur ma sirène

Des papillons vils et ardents
Vole et font la queue
Mais ils s'échappent en volant
Alors qu'ils me tuent

Éléphants, cochons
Ils vivent en blasphémant
Ils prêchent la mort
La grande rébellion
Ils lancent des éclairs, ils ont des orgies
Qui apportent la ruine
Les ouragans s'approchent
Ils se voient et se rapprochent

Oh, tant que mon épée sera tranchante
Je combattrai l'ennemi
Sur le champ de bataille
Je mangerai de la viande de cheval
Que j'ai gardée dans l'étrier
Nous pillerons la petite jungle
Nous volerons leur destin

Je monte à cheval
Je suis ma proie
Je lance ma flèche
Je coupe la tête