Lyrics and translation Meridian Brothers - El Festival Vallenato

El Festival Vallenato

Esta puya que les traigo la bailan en Bogotá
La bailan con mis hermanas en todita la ciudad

Esta puya se la bailan en el bar Matik-matik
Bailan experimentales y Jazzeros con poder
La bailan las señoritas sin pudor de merecer

A que no se la creen
¿Porqué no se la bailan?
Esta puya se grita
Porqué no se entusiasman

Esta puya tiene todo pa ganar el festival
El festival vallenato que hacen en Matik-matik
Pa' exportá a Venezuela con talento 'bien'de aquí

Vamos a dar a los jueces
Como se hace en Colombia
Una plata pa' que se ebrien
Pa' llegar a la gloria

Фестиваль вальенато

Эту пуйю, что я вам принёс, танцуют в Боготе,
Танцуют её с моими сёстрами по всему городу.

Эту пуйю танцуют в баре "Matik-matik",
Танцуют экспериментаторы и джазисты с мощью,
Танцуют её дамы, не стесняясь заслужить.

Не верите?
Почему бы не станцевать её?
Эта пуйя кричит,
Почему вы не в восторге?

У этой пуйи есть всё, чтобы выиграть фестиваль,
Фестиваль вальенато, который проводится в "Matik-matik",
Чтобы экспортировать в Венесуэлу с настоящим местным талантом.

Давайте дадим судьям,
Как это делается в Колумбии,
Денег, чтобы они напились,
Чтобы достичь славы.