Lyrics and translation Meridian Brothers - Escuchen el Grito del Tigrillo

Escuchen el Grito del Tigrillo

Es el tigrillo audaz, es el Tigrillo arriba
Es el héroe fuerte animal que encontrará la salida
Es el gigante mítico que protege nuestra guarida

Tigrillo volverá, el es un buen suicida
El es el símbolo heroico que nos muestra como es la vida
El estandarte sonriente que con ferocidad aniquila

¿Dónde está la maldad? corazón asesino...
Condecoración del Tigrillo, es nuestro destino
Vamos a la batalla cruel, a defendernos salimos
Cortaremos la cabeza del que no esté con el Tigrillo
Sus ojos color de fuego iluminan nuestro enemigo

Pesa en la historia
Fosas comunes
Guerrero infame
Alma irrompible

Sin el Tigrillo, no hay bendiciones
Sin el Tigrillo, no hay emociones
Sin el Tigrillo, tiros al aire
Sin el tigrillo, leyenda muerta

Miedo,
A la melodía
Al dulce sonido
Donde está el tigrillo
Donde hay banderas
Del hombre distante
Del juglar amigo
Que encuentra la muerte
Todos mientras duermen
Es el buen Tigrillo
Que invade fronteras
Decide el Tigrillo
Del ojo desviado
Al que respetamos
Decide el Tigrillo

Écoute le Cri du Tigrillo

C'est le tigrillo audacieux, c'est le Tigrillo qui est en haut
C'est le héros fort animal qui trouvera la sortie
C'est le géant mythique qui protège notre tanière

Tigrillo reviendra, il est un bon suicidaire
Il est le symbole héroïque qui nous montre comment est la vie
Le symbole souriant qui anéantit avec férocité

Où est la méchanceté ? cœur assassin...
Décoration du Tigrillo, c'est notre destin
Nous allons à la bataille cruelle, nous sortons pour nous défendre
Nous couperons la tête de celui qui n'est pas avec le Tigrillo
Ses yeux couleur de feu éclairent notre ennemi

Pèse dans l'histoire
Fosse commune
Guerrier infâme
Âme incassable

Sans le Tigrillo, il n'y a pas de bénédictions
Sans le Tigrillo, il n'y a pas d'émotions
Sans le Tigrillo, coups de feu en l'air
Sans le Tigrillo, légende morte

Peur,
À la mélodie
Au doux son
Où est le Tigrillo
Où il y a des drapeaux
De l'homme distant
Du jongleur ami
Qui trouve la mort
Tous pendant qu'ils dorment
C'est le bon Tigrillo
Qui envahit les frontières
Le Tigrillo décide
De l'œil dévié
Celui que nous respectons
Le Tigrillo décide