Homenaje a la Mujer Colombiana - Meridian Brotherstranslation in French
Mujer
colombiana
Femme
colombienne
Te
voy
a
cantar
Je
vais
te
chanter
Eres
la
única
Tu
es
la
seule
Te
voy
a
extrañar
Je
vais
te
manquer
Eres
la
perfección
viva
Tu
es
la
perfection
vivante
Cantas
para
todos
los
días
Tu
chantes
pour
tous
les
jours
Aclaras
las
deudas
y
los
fraudes
Tu
éclaircis
les
dettes
et
les
fraudes
Con
tu
retaguardia
elegante
Avec
tes
fesses
élégantes
Mujer
Antioqueña
Femme
d'Antioquia
Con
tus
rizos
pintados...
Avec
tes
boucles
peintes...
Eres
la
mujer
que
yo
quiero
Tu
es
la
femme
que
je
veux
Porque
yo
te
tengo
respeto
Parce
que
je
te
respecte
Subes
las
lomas
sin
miedo
Tu
montes
les
collines
sans
peur
Con
tus
pechos
engallados
Avec
tes
seins
gonflés
Pintas
tus
rizos
de
dorado
Tu
peins
tes
boucles
en
or
Te
amo,
Je
t'aime,
Te
quiero
conquistar
Je
veux
te
conquérir
Mujer
Amazona
Femme
d'Amazonie
Con
tu
melena
ondulante...
Avec
ta
crinière
ondulante...
Eres
la
mujer
que
yo
quiero
Tu
es
la
femme
que
je
veux
Porque
cazas
animales
Parce
que
tu
chasses
les
animaux
De
toda
la
selva
salvaje
De
toute
la
jungle
sauvage
Matas
anacondas
inhumanas
Tu
tues
des
anacondas
inhumaines
Y
cocodrilos
desafiantes
Et
des
crocodiles
provocateurs
Te
amo
Je
t'aime
Te
quiero
conquistar
Je
veux
te
conquérir
Mujer
de
Barranquilla
Femme
de
Barranquilla
Con
tus
caderas
retumbantes...
Avec
tes
hanches
qui
résonnent...
Eres
la
mujer
que
yo
quiero
Tu
es
la
femme
que
je
veux
Bailas
con
tu
ritmo
de
isleño
Tu
danses
avec
ton
rythme
d'insulaire
Eres
la
que
tiene
sonrisa
Tu
es
celle
qui
a
le
sourire
Saltas
y
me
dejas
llorando
Tu
sautes
et
me
laisses
pleurer
Cantas
la
canción
del
borracho
Tu
chantes
la
chanson
du
bourreau
Te
amo
Je
t'aime
Te
quiero
conquistar
Je
veux
te
conquérir
Mujer
Bogotana
Femme
de
Bogota
Con
tu
acento
afilado...
Avec
ton
accent
aiguisé...
Linchas
al
guardián
metalero
Tu
lynches
le
gardien
métalleux
Vives
y
me
dejas
perplejo
Tu
vis
et
me
laisses
perplexe
Sueñas
con
el
clima
caliente
Tu
rêves
du
climat
chaud
Y
después
me
dejas
sonriente
Et
ensuite
tu
me
laisses
souriant
Tiras
corazones
desde
el
cielo
Tu
lances
des
cœurs
du
ciel
Miras
a
todos
visitantes
Tu
regardes
tous
les
visiteurs
Luces
a
todos
los
cantantes
Tu
éclaires
tous
les
chanteurs
Cultivas
el
tubérculo
próspero
Tu
cultives
le
tubercule
prospère
Te
quiero
conquistar...
Je
veux
te
conquérir...
Rate the translation
1
Guaracha U.F.O - No Estamos Solos...
2 Desesperanza
3 Salsa Caliente (Versión Aumentada)
4 La Gitana Me Ha Dejado (Salsa Electrónica)
5 Salsa del Zombie (Perseguido por Alegres Buitres)
6 Soy el Pinchadiscos del Amor
7 Homenaje a la Mujer Colombiana
8 Fiesta (Con el Whiskey del Folclore)
9 Guaracha U.F.O (Versión Rebajada)
2 Desesperanza
3 Salsa Caliente (Versión Aumentada)
4 La Gitana Me Ha Dejado (Salsa Electrónica)
5 Salsa del Zombie (Perseguido por Alegres Buitres)
6 Soy el Pinchadiscos del Amor
7 Homenaje a la Mujer Colombiana
8 Fiesta (Con el Whiskey del Folclore)
9 Guaracha U.F.O (Versión Rebajada)
Attention! Feel free to leave feedback.