Meridian Brothers - Jefe Indio Vengará - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meridian Brothers - Jefe Indio Vengará




Jefe Indio Vengará
Le chef indien se vengera
Yo ser el indio
Je suis l'Indien
Venir del fondo de la tierra
Venu des profondeurs de la terre
Andar en las raíces los arroyos las malezas
Marchant dans les racines, les ruisseaux, les mauvaises herbes
Dejo encargados
Je laisse en charge
Las sombras, los atajos
Les ombres, les raccourcis
Se mueren los gusanos
Les vers meurent
Que veremos renacer
Que nous verrons renaître
Caminar sólo
Marcher seul
Por un camino desierto,
Sur un chemin désert,
Viendo el destino
Voyant le destin
Que se pasa sin hablar
Qui passe sans parler
Con esta antorcha
Avec cette torche
Hemos de alumbrar,
Nous devons éclairer,
Los odiadores benignos
Les ennemis bienveillants
Blancos son los registros
Les archives sont blanches
Mueren para regresar
Ils meurent pour revenir
Yo desear
Je désire
La bala de soldado raso
La balle du soldat ordinaire
Para metrallar sus porcelanas a balazos
Pour mitrailler leurs porcelaines à coups de feu
Jefe no tiene remedio
Le chef n'a pas de remède
Jefe no tiene valor
Le chef n'a pas de courage
Indio desertador
L'Indien déserteur
Cuenta que agonizó
Compte qu'il a agonisé
Ay mi amada
Oh mon amour
¿Dónde está mi amada?
est mon amour ?
La dejé en la fuente esperando mi bajada
Je l'ai laissée à la source attendant ma descente
Hombre blanco robar
L'homme blanc vole
Hombre blanco mirar
L'homme blanc regarde
A mi indiecita
Mon petite indienne
Para siempre llevará
Pour toujours elle portera
Ay Nataly
Oh Nataly
Te van a llevar
Ils vont t'emmener





Writer(s): Eblis Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.