Lyrics and translation Meridian Brothers - La Gitana Me Ha Dejado (Salsa Electrónica)

La Gitana Me Ha Dejado (Salsa Electrónica)

Viajando, compuse yo esta canción,
Recordando los días que pasé con esa muchacha gitana.
Esa hermosa muchacha tenía cuerpo de guitarra,
Y vestido de lentejuelas que hipnotizaban a toda la tripulación.
Su hermosa retaguardia de Infanta
Migratoria detenía la mirada de todos los aplicantes.
Pero yo fui el más varonil y pude cortejarla,
Sin saber que esa gitana Rompía corazones despiadadamente.
Ella incrustó un puñal traicionero en mi
Pecho dejando malherido mi guante del amor.
Después sólo he querido vengarme...
Me he devuelto al Caribe encontrándome con la
Tristeza de mis compatriotas que no tienen pantalón.
Pero mi venganza ha de acabar con todo:
Día negro, mala suerte y numerología
Equivocada... y esta canción que dice así:
Que me dejó, qué me dejó la gitana ay!
Es una gitana muy veterana
Me ha abandonado en el olvido
Me ha dejado solo alucinando
Y maldiciendo mi destino
Que me dejó, qué me dejó la gitana ay...
Tengo preparada una venganza
Es la esperanza del caído
Voy a colectar mucho pescado
Y muchos maíces podridos
Los voy a dejar en su cartera
Bajo la cama escondidos
Le voy a robar su plastilina
Pegar su pelo con martillo
Te voy a encontrar y vas a llorar
Mientras sangre en las venas yo tenga
Mi amor, yo no te dejaré que vivas mejor
Te voy a encontrar y vas a llorar
Voy a entrar a tu casa
Voy a llenar tu bolso de arañas
Te voy a encontrar y vas a llorar
Agresivas mascotas te voy a comprar
Con cerveza podrida te voy a emborrachar
Ay gitana pervertida, sufro mucho...
Te voy a encontrar y vas a llorar
Ay mi dios, me voy a vengar
Te voy a encontrar y vas a llorar
De Bogotá a Barranquilla te voy a
Seguir, mira que en tu trineo te vas a dormir
Te voy a encontrar y vas a llorar
Eres una gitana pervertida y esta noche en tu casa te vas a quedar

Цыганка Бросила Меня (Электронная Сальса)

Путешествуя, сочинил я эту песню,
Вспоминая дни, проведенные с той цыганкой.
У той прекрасной девушки было тело, словно гитара,
И платье из блесток, гипнотизирующее всю команду.
Её прекрасный зад Инфанты
Миграционной останавливал взгляды всех претендентов.
Но я был самым мужественным и смог добиться её,
Не зная, что эта цыганка безжалостно разбивает сердца.
Она вонзила предательский кинжал в мою
Грудь, тяжело ранив мою перчатку любви.
После этого я только и хотел отомстить...
Я вернулся в Карибский бассейн, столкнувшись с
Печалью моих соотечественников, у которых нет штанов.
Но моя месть должна покончить со всем:
Черный день, неудача и нумерология
Ошибочная... и эта песня, которая говорит так:
Что бросила меня, что бросила меня цыганка, ай!
Эта цыганка очень опытная
Она оставила меня в забвении
Она оставила меня одного в галлюцинациях
И проклинающего свою судьбу
Что бросила меня, что бросила меня цыганка, ай...
У меня готова месть
Это надежда падшего
Я соберу много рыбы
И много гнилой кукурузы
Я положу их в её сумку
Под кроватью спрячу
Я украду её пластилин
Прибью её волосы молотком
Я найду тебя, и ты будешь плакать
Пока в моих венах течет кровь
Любимая, я не позволю тебе жить лучше
Я найду тебя, и ты будешь плакать
Я войду в твой дом
Я наполню твою сумку пауками
Я найду тебя, и ты будешь плакать
Я куплю тебе агрессивных питомцев
Я напою тебя протухшим пивом
Ах, развратная цыганка, я очень страдаю...
Я найду тебя, и ты будешь плакать
О боже, я отомщу
Я найду тебя, и ты будешь плакать
Из Боготы в Барранкилью я буду
Следовать за тобой, смотри, ты уснешь в своих санях
Я найду тебя, и ты будешь плакать
Ты развратная цыганка, и этой ночью ты останешься дома