Meridian Brothers feat. El Grupo Renacimiento - Metamorfosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meridian Brothers feat. El Grupo Renacimiento - Metamorfosis




Metamorfosis
Métamorphose
Oye miamol, hoy amanecí conveltido en robot
Écoute, mon amour, je me suis réveillé ce matin transformé en robot
¿No me ves?
Tu ne me vois pas ?
Estoy echando rayo Láser
J'émets des rayons laser
Cuando desperté de un sueño lleno de pesadillas me encontré
Quand je me suis réveillé d'un rêve plein de cauchemars, je me suis retrouvé
Convertido en un robot enorme miamol
Transformé en un robot immense, mon amour
Mírame
Regarde-moi
Estoy tumbado sobre mi acorazada espalda
Je suis allongé sur mon dos blindé
Estoy buscando la iluminación
Je cherche l'illumination
Después de muchos años frente al pelotón de fusilamiento
Après de nombreuses années face au peloton d'exécution
Recordé cuando mi padre me mostró en un video de lo que era el hielo
Je me suis souvenu du moment mon père m'a montré dans une vidéo ce qu'était la glace
Bogotá era para esos tiempos
Bogota à cette époque
Reserva natural
était une réserve naturelle
El mundo era tan reciente que en las discotecas que había ambiente
Le monde était si récent qu'il y avait vraiment une ambiance dans les discothèques
No como ahora
Pas comme maintenant
Como ves miamol
Comme tu le vois, mon amour
Lleno de cámaras
Plein de caméras
Lleno de Drones
Plein de drones
Ahora me hallas tumbado sobre esta acorazada espalda
Maintenant, tu me trouves allongé sur ce dos blindé
Si levanto mi cabeza me veo este implante que hace de pantalla
Si je lève la tête, je vois cet implant qui sert d'écran
Estolqueo a mis amigos clones
Je suis à la traîne de mes amis clones
Y te extraño en el amor
Et je te manque dans l'amour
Y es que vi en espejo negro que este ojo tiene la iluminación
Et j'ai vu dans Black Mirror que cet œil a l'illumination
Es un ojo rojo
C'est un œil rouge
Con su tono amable
Avec son ton amical
Me pone a sufril
Il me fait souffrir
Hal le dicen, el nueve mil
On l'appelle Hal, le neuf mille
Hermano del futuro
Frère du futur
Vengo buscando iluminación
Je viens chercher l'illumination
Con baño de hierba
Avec un bain d'herbe
Escapare la transhumación
J'échapperai à la transhumanisme
Hermano del futuro
Frère du futur
Vengo buscando iluminación
Je viens chercher l'illumination
Con baño de hierba
Avec un bain d'herbe
Escaparé la transhumación
J'échapperai à la transhumanisme
Hermano del futuro
Frère du futur
Dime ya mismo qué pasará
Dis-moi tout de suite ce qui va se passer
La humanidad perdida
L'humanité perdue
Sufre lamentos, sufre maldad
Souffre de lamentations, souffre de méchanceté
Hermano del futuro
Frère du futur
Vengo buscando iluminación
Je viens chercher l'illumination
Con baño de hierba
Avec un bain d'herbe
Escaparé la transhumación
J'échapperai à la transhumanisme
Ay, no se qué hacer
Oh, je ne sais pas quoi faire
Esta mañana cual transhumano me levanté
Ce matin, comme un transhumain, je me suis réveillé
Me asusté
J'ai eu peur
Me vi estolqueandome mi alma
Je me suis vu me traîner moi-même
Hermano del futuro
Frère du futur
Vengo buscando iluminación
Je viens chercher l'illumination
Con baño de hierba
Avec un bain d'herbe
Escaparé la transhumación
J'échapperai à la transhumanisme
Esta canción es para mi compadre transhumano
Cette chanson est pour mon compère transhumain
El nuevo ser extraño, que con la maquina han combinado
Le nouvel être étrange, que la machine a combiné
Hermano del futuro
Frère du futur
Vengo buscando iluminación
Je viens chercher l'illumination
Con baño de hierba
Avec un bain d'herbe
Escaparé la transhumación
J'échapperai à la transhumanisme
Changó y obatalá están sorprendidos con la realidad
Changó et Obatala sont surpris par la réalité
Parece que hay nuevo Dios
Il semble y avoir un nouveau Dieu
Que tu consciencia te arrebata
Qui t'enlève ta conscience
Hermano del futuro
Frère du futur
Vengo buscando iluminación
Je viens chercher l'illumination
Con baño de hierba
Avec un bain d'herbe
Escaparé la transhumación
J'échapperai à la transhumanisme
Los santos del pasado ya me llaman
Les saints du passé m'appellent déjà
Me voy a visitarlos en mi camioneta del mañana
Je vais aller les voir dans mon camion du futur
Hermano del futuro
Frère du futur
Vengo buscando iluminación
Je viens chercher l'illumination
Con baño de hierba
Avec un bain d'herbe
Escaparé la transhumación
J'échapperai à la transhumanisme
Este el canto humano que nos va anunciando de los transhumano
C'est le chant humain qui nous annonce les transhumains
Cuando miro este celular me voy dando cuenta que ya está pasando
Quand je regarde ce téléphone portable, je me rends compte que c'est déjà en train de se passer
La mirada se va perdiendo
Le regard se perd
La memoria se me está muriendo
La mémoire est en train de mourir
Todo va ser reemplazado por la copia falsa de los infiltrados
Tout va être remplacé par la fausse copie des infiltrés
Ya conectaron
Ils ont déjà connecté
El internet
Internet
A mi pulmón
à mon poumon
A mi corazón
à mon cœur





Writer(s): Eblis álvarez


Attention! Feel free to leave feedback.