Lyrics and translation Meridian Brothers - Somos los Residentes

Somos los Residentes

Somos viciosos
Y queremos molestarlos

Somos chismosos

En la sala orinamos

Somos viciosos
Y queremos molestarlos
En la sala lo matamos

Somos perniciosos
Y nos gusta el azar

Somos operarios
De esta máquina banal

Nos engañamos
Entre nosotros protestamos

Somos salvajes
Al que proteste lo cascamos

Desde hace años
Acá estamos parados

No nos iremos,
Ni a la cárcel ni al papayo

En la tormenta
No dejamos de alegar,
Saludamos con hipocresía
Al dueño del lugar

Cortamos con odio la fuerza
Que nos ha de amordazar

Matamos la flora y la farra
Pa' venderla y escapar

Jadean los habitantes
Que no dejan de soñar

Nuestros mercenarios una lección les darán

Somos residentes

Nous sommes les résidents

Nous sommes vicieux
Et nous voulons te faire chier

Nous sommes des ragots

On pisse dans le salon

Nous sommes vicieux
Et nous voulons te faire chier
On l'a tué dans le salon

Nous sommes nuisibles
Et on aime le hasard

Nous sommes des ouvriers
De cette machine banale

On se trompe
On proteste entre nous

Nous sommes sauvages
On tabasse celui qui proteste

Depuis des années
On est là, debout

On ne partira pas,
Ni en prison ni à la papaye

Dans la tempête
On ne cesse pas de plaider,
On salue avec hypocrisie
Le propriétaire des lieux

On coupe avec haine la force
Qui doit nous bâillonner

On tue la flore et la fête
Pour la vendre et s'échapper

Les habitants halètent
Qui ne cessent de rêver

Nos mercenaires leur donneront une leçon

Nous sommes des résidents