Lyrics and translation Meridian Dan - One Two Drinks

One Two Drinks

I come through on a sick hype
Come through, black Yamaha R6 bike
Can't come around and take this mic
I've got a sick vibe
When I come through dripping in swag, all rich like
Black on black on black like midnight
I did wrong but less than I did right
R6 man, big man ride big bike
I don't wanna see man acting fly
I see through all that stuff with my eye
Man act fly but I don't know why
Not me, I am the actual guy
I'm fly but keep my feet on the ground
I know how much pence in a pound
I just wanna mash up the game and bounce
So I've gotta make sure these hours count

Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Why can't you drink one or two drinks
And then say to me "yo fam, bare love"?
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Just drink your one or two drinks
And then say to me "yo Dan, bare love"

I came in the game, no 1, 2, step
I'm a big man in the team that I rep
See a few man wanna do my job
But ain't done no research or prep
I spray grime, don't think that I rap
Out on road, bare tunes on the Mac
All of my songs make people clap
I don't wanna see no dudes with a MAC
All of the hype talk's wack
Why would you talk bare smack?
I came out to a party
If you're a soldier, go to Iraq
Man had one, two drinks, wanna fight
Why would a man wanna mess up my night?
If it's not me, it's the man that I came with
You can't fight him cause me and him's tight

Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Why can't you drink one or two drinks
And then say to me "yo fam, bare love"?
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Just drink your one or two drinks
And then say to me "yo Dan, bare love"

Listen to this, get onto your bike
I wanna dance to a tune that I like
Don't wanna be dark, fam that's dead
I'm a man of God, I walk in the light
I wanna drink brandy and Sprite
That MC was tearing mic
This is what my life was made for
Mind my drink, I'm wearing white
I was never gone but I'm back with a bang
I'm out here and I've gotta go H•A•M
This is the life I was made for
Don dadda adi it's Dan, boom bam
I wanna make music, I've gotta make dough
All of the Roll Deep dons I know
Can't tell me anything about Bloodline
Everyone's family, Boy Better Know

Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Why can't you drink one or two drinks
And then say to me "yo fam, bare love"?
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Just drink your one or two drinks
And then say to me "yo Dan, bare love"

Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Why can't you drink one or two drinks
And then say to me "yo fam, bare love"?
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Just drink your one or two drinks
And then say to me "yo Dan, bare love"

Un verre ou deux

Je débarque en fanfare,
Je débarque sur ma Yamaha R6 noire,
Tu ne peux pas venir me piquer ce micro,
J'ai une vibe de malade.
Quand je débarque avec mon swag, plein aux as,
Noir sur noir sur noir comme minuit,
J'ai fait des erreurs mais moins que de bonnes choses,
R6 mec, un grand mec sur une grosse moto.
Je ne veux pas voir les gars jouer les beaux gosses,
Je vois clair dans leur jeu,
Ils font les beaux gosses, je ne sais pas pourquoi,
Pas moi, je suis le vrai de vrai.
Je suis cool mais je garde les pieds sur terre,
Je connais la valeur de l'argent,
Je veux juste tout casser et rebondir,
Alors je dois m'assurer que chaque heure compte.

Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Un verre ou deux et n'importe qui devient chaud,
Pourquoi tu ne peux pas boire un verre ou deux
Et me dire "Yo mon pote, que du love" ?
Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Un verre ou deux et n'importe qui devient chaud,
Bois juste un verre ou deux
Et dis-moi "Yo Dan, que du love".

Je suis arrivé dans le game, direct,
Je suis un élément important de mon équipe,
J'en vois qui veulent prendre ma place,
Mais ils n'ont pas fait leurs recherches.
Je crache du grime, ne crois pas que je rappe,
Dans la rue, plein de sons sur mon Mac,
Tous mes morceaux font danser les gens,
Je ne veux pas voir de mecs avec un flingue.
Tout ce blabla c'est du vent,
Pourquoi tu parles mal ?
Je sors d'une soirée,
Si tu es un soldat, va en Irak.
Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Pourquoi vouloir gâcher ma soirée ?
Si ce n'est pas moi, c'est le pote avec qui je suis venu,
Tu ne peux pas le battre, on est proches.

Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Un verre ou deux et n'importe qui devient chaud,
Pourquoi tu ne peux pas boire un verre ou deux
Et me dire "Yo mon pote, que du love" ?
Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Un verre ou deux et n'importe qui devient chaud,
Bois juste un verre ou deux
Et dis-moi "Yo Dan, que du love".

Écoute ça, monte sur ta moto,
Je veux danser sur un son que j'aime,
Pas envie d'être sombre, c'est mort,
Je suis un homme de Dieu, je marche dans la lumière.
Je veux boire du cognac et du Sprite,
Ce MC déchirait le micro,
C'est pour ça que je suis né,
Fais gaffe à ma boisson, je suis en blanc.
Je n'étais jamais vraiment parti mais je suis de retour en force,
Je suis là et je dois tout donner,
C'est la vie que je devais avoir.
Don dadda adi c'est Dan, boom bam,
Je veux faire de la musique, je dois gagner ma vie,
Tous les mecs de Roll Deep que je connais,
Ne me parlez pas de Bloodline,
Tout le monde est de la famille, Boy Better Know.

Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Un verre ou deux et n'importe qui devient chaud,
Pourquoi tu ne peux pas boire un verre ou deux
Et me dire "Yo mon pote, que du love" ?
Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Un verre ou deux et n'importe qui devient chaud,
Bois juste un verre ou deux
Et dis-moi "Yo Dan, que du love".

Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Un verre ou deux et n'importe qui devient chaud,
Pourquoi tu ne peux pas boire un verre ou deux
Et me dire "Yo mon pote, que du love" ?
Un mec a bu un verre, deux verres, et veut se battre,
Un verre ou deux et n'importe qui devient chaud,
Bois juste un verre ou deux
Et dis-moi "Yo Dan, que du love".