Meridian Dan - One Two Drinks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meridian Dan - One Two Drinks




One Two Drinks
Пара Глотков
I come through on a sick hype
Я врываюсь на крутой волне,
Come through, black Yamaha R6 bike
Врываюсь на черном Yamaha R6,
Can't come around and take this mic
Не отберёшь у меня этот микрофон,
I've got a sick vibe
У меня крутая энергетика.
When I come through dripping in swag, all rich like
Когда я появляюсь, весь в роскоши и стиле,
Black on black on black like midnight
Черный на черном на черном, как полночь.
I did wrong but less than I did right
Я ошибался, но меньше, чем был прав.
R6 man, big man ride big bike
R6, мужик, настоящий мужик ездит на мощном байке.
I don't wanna see man acting fly
Не хочу видеть, как кто-то пытается выпендриваться,
I see through all that stuff with my eye
Я вижу всю эту показуху насквозь.
Man act fly but I don't know why
Мужики строят из себя крутых, но я не понимаю зачем,
Not me, I am the actual guy
Не то, что я, я настоящий крутой.
I'm fly but keep my feet on the ground
Я крутой, но твердо стою на ногах,
I know how much pence in a pound
Я знаю, сколько копеек в рубле.
I just wanna mash up the game and bounce
Я просто хочу взорвать эту игру и уйти,
So I've gotta make sure these hours count
Поэтому должен убедиться, что это время не потрачено зря.
Man had one, two drinks, wanna scuff
Мужик сделал пару глотков и хочет подраться,
One or two drinks makes anyone rough
Пара глотков делает любого грубияном.
Why can't you drink one or two drinks
Почему ты не можешь сделать пару глотков
And then say to me "yo fam, bare love"?
И сказать мне: «Эй, брат, без обид»?
Man had one, two drinks, wanna scuff
Мужик сделал пару глотков и хочет подраться,
One or two drinks makes anyone rough
Пара глотков делает любого грубияном.
Just drink your one or two drinks
Просто выпей пару глотков
And then say to me "yo Dan, bare love"
И скажи мне: «Эй, Дэн, без обид».
I came in the game, no 1, 2, step
Я ворвался в игру, без лишних шагов,
I'm a big man in the team that I rep
Я важная фигура в своей команде.
See a few man wanna do my job
Вижу, некоторые хотят занять мое место,
But ain't done no research or prep
Но не провели никакой подготовки.
I spray grime, don't think that I rap
Я читаю грайм, не рэп,
Out on road, bare tunes on the Mac
На улице, куча треков на Маке.
All of my songs make people clap
Все мои песни заставляют людей хлопать,
I don't wanna see no dudes with a MAC
Не хочу видеть никого с автоматом.
All of the hype talk's wack
Все эти крутые разговоры чушь,
Why would you talk bare smack?
Зачем тебе столько болтать?
I came out to a party
Я пришел на вечеринку,
If you're a soldier, go to Iraq
Если ты солдат, езжай в Ирак.
Man had one, two drinks, wanna fight
Мужик сделал пару глотков и хочет драться,
Why would a man wanna mess up my night?
Зачем портить мне вечер?
If it's not me, it's the man that I came with
Если не со мной, то с тем, с кем я пришел,
You can't fight him cause me and him's tight
Ты не сможешь с ним драться, потому что мы с ним заодно.
Man had one, two drinks, wanna scuff
Мужик сделал пару глотков и хочет подраться,
One or two drinks makes anyone rough
Пара глотков делает любого грубияном.
Why can't you drink one or two drinks
Почему ты не можешь сделать пару глотков
And then say to me "yo fam, bare love"?
И сказать мне: «Эй, брат, без обид»?
Man had one, two drinks, wanna scuff
Мужик сделал пару глотков и хочет подраться,
One or two drinks makes anyone rough
Пара глотков делает любого грубияном.
Just drink your one or two drinks
Просто выпей пару глотков
And then say to me "yo Dan, bare love"
И скажи мне: «Эй, Дэн, без обид».
Listen to this, get onto your bike
Послушай это, садись на свой байк,
I wanna dance to a tune that I like
Я хочу танцевать под музыку, которая мне нравится.
Don't wanna be dark, fam that's dead
Не хочу быть мрачным, это ни к чему,
I'm a man of God, I walk in the light
Я верующий человек, я иду к свету.
I wanna drink brandy and Sprite
Я хочу выпить бренди со спрайтом,
That MC was tearing mic
Тот МС разрывал микрофон.
This is what my life was made for
Для этого я и живу,
Mind my drink, I'm wearing white
Следи за моим напитком, я в белом.
I was never gone but I'm back with a bang
Я никуда не уходил, но вернулся с грохотом,
I'm out here and I've gotta go H•A•M
Я здесь, и я должен оторваться по полной.
This is the life I was made for
Для этого я и живу,
Don dadda adi it's Dan, boom bam
Дон дадда ади, это Дэн, бум бам.
I wanna make music, I've gotta make dough
Я хочу создавать музыку, я должен зарабатывать бабки,
All of the Roll Deep dons I know
Всех донов Roll Deep я знаю.
Can't tell me anything about Bloodline
Не рассказывай мне ничего про Bloodline,
Everyone's family, Boy Better Know
Все семья, Boy Better Know.
Man had one, two drinks, wanna scuff
Мужик сделал пару глотков и хочет подраться,
One or two drinks makes anyone rough
Пара глотков делает любого грубияном.
Why can't you drink one or two drinks
Почему ты не можешь сделать пару глотков
And then say to me "yo fam, bare love"?
И сказать мне: «Эй, брат, без обид»?
Man had one, two drinks, wanna scuff
Мужик сделал пару глотков и хочет подраться,
One or two drinks makes anyone rough
Пара глотков делает любого грубияном.
Just drink your one or two drinks
Просто выпей пару глотков
And then say to me "yo Dan, bare love"
И скажи мне: «Эй, Дэн, без обид».
Man had one, two drinks, wanna scuff
Мужик сделал пару глотков и хочет подраться,
One or two drinks makes anyone rough
Пара глотков делает любого грубияном.
Why can't you drink one or two drinks
Почему ты не можешь сделать пару глотков
And then say to me "yo fam, bare love"?
И сказать мне: «Эй, брат, без обид»?
Man had one, two drinks, wanna scuff
Мужик сделал пару глотков и хочет подраться,
One or two drinks makes anyone rough
Пара глотков делает любого грубияном.
Just drink your one or two drinks
Просто выпей пару глотков
And then say to me "yo Dan, bare love"
И скажи мне: «Эй, Дэн, без обид».





Writer(s): Lawrence London, Wilfred Kouassi, Teddy Sambas, Rasi Simba Stephen Wellington-forbes


Attention! Feel free to leave feedback.