Lyrics and translation Meridian - Gabriel

Gabriel

I was following you back there
Down the red brick street where you used to stay
I was hoping you would take the hint
And not show up for a while

Hushed whispers in a back room
Of a party I was terrified to go to
I should be careful what I'm singing
'Cause sometimes I write it, then it's true

Oh, Gabriel, won't you open your door?
I don't think that we could ever be the people that we planned to be by now, by now

So hold me up to a light now
See what reflects back into your soul
Where you keep all the things that you discovered 'bout yourself
And that you swore you'd never share

I don't wanna be a martyr
I'm not ready to die
But love has the strangest way of making things that should be dead feel so alive

Oh, Gabriel, won't you open your door?
I don't think that we could ever be the people that we planned to be by now

Gabriel, won't you open your door?
I don't think that we could ever be the people that we planned to be

Gabriel, won't you open your door?
I don't think that we could ever be the people that we planned to be
That we planned to be by now

Gabriel

Je te suivais là-bas
Dans la rue de briques rouges où tu vivais
J'espérais que tu comprendrais
Et que tu ne reviendrais pas pendant un moment

Des murmures à voix basse dans une arrière-salle
D'une fête où j'avais peur d'aller
Je devrais faire attention à ce que je chante
Parce que parfois je l'écris, puis c'est vrai

Oh, Gabriel, ne veux-tu pas ouvrir ta porte ?
Je ne pense pas que nous puissions jamais être les personnes que nous avions prévu d'être maintenant, maintenant

Alors éclaire-moi maintenant
Vois ce qui se reflète dans ton âme
Où tu gardes toutes les choses que tu as découvertes sur toi-même
Et que tu as juré de ne jamais partager

Je ne veux pas être une martyre
Je ne suis pas prête à mourir
Mais l'amour a cette drôle de façon de rendre les choses qui devraient être mortes si vivantes

Oh, Gabriel, ne veux-tu pas ouvrir ta porte ?
Je ne pense pas que nous puissions jamais être les personnes que nous avions prévu d'être maintenant

Gabriel, ne veux-tu pas ouvrir ta porte ?
Je ne pense pas que nous puissions jamais être les personnes que nous avions prévu d'être

Gabriel, ne veux-tu pas ouvrir ta porte ?
Je ne pense pas que nous puissions jamais être les personnes que nous avions prévu d'être
Que nous avions prévu d'être maintenant