Meridian - Logic & Mathematics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meridian - Logic & Mathematics




Logic & Mathematics
Logique et Mathématiques
Sequences of numbers strung together by a thread
Des séquences de nombres enfilées sur un fil
Divide by indifference, I'm the product of what's left
Divise par l'indifférence, je suis le produit de ce qui reste
You study your politics, world leaders and the
Tu étudies ta politique, les dirigeants mondiaux et les
Feds
Feds
I study your figure, now a foreign silhouette
J'étudie ta silhouette, maintenant une silhouette étrangère
I'm not capable of separating out the memories that I should keep, they all just run together and I fade back into my home state of struggling
Je ne suis pas capable de séparer les souvenirs que je devrais garder, ils ne font que se fondre ensemble et je retourne dans mon état natal de lutte
So I'm skipping the country, filling up my brain with new
Alors je quitte le pays, remplissant mon cerveau de nouvelles
Images of old friends, trying to redirect from you
Images de vieux amis, essayant de te rediriger
But space serves as an exponent that multiplies each thought
Mais l'espace sert d'exposant qui multiplie chaque pensée
And spells out in the sky a list of exactly what I've got
Et étale dans le ciel une liste de tout ce que j'ai
I'm still doing all I can to maintain some kind of state of perpetual recovery, and I just want to make some kind of a connection; anything
Je fais toujours tout mon possible pour maintenir une sorte d'état de rétablissement perpétuel, et je veux juste créer un genre de connexion ; n'importe quoi
Jet lag hassles me awake and I'm alone inside the house where I grew up and left with nothing much to occupy my day but maintaining a state of struggling
Le décalage horaire me réveille et je suis seul dans la maison j'ai grandi et que j'ai quittée sans rien de plus à occuper ma journée que de maintenir un état de lutte






Attention! Feel free to leave feedback.