Meridian - Mas Que Mil Palabras (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meridian - Mas Que Mil Palabras (Bonus Track)




Mas Que Mil Palabras (Bonus Track)
Больше, чем тысяча слов (Бонус-трек)
Quizás ya no puedas entender
Возможно, ты уже не можешь понять,
Lo importante que fue
Насколько важным было
Todo lo que vivimos en el ayer y el no
Всё, что мы пережили во вчерашнем дне и нет,
No quiero ni pensar que nada pudo terminar
Я не хочу даже думать, что всё могло закончиться
Con todas las promesas que en tu voz quedaron
Со всеми обещаниями, что остались в твоём голосе.
Ven, volvamos a correr
Вернись, давай снова бежать,
Quiero sentir tu piel
Хочу чувствовать твою кожу,
Quiero sentir tu hiel
Хочу чувствовать твою желчь,
Ven volvamos a temer
Вернись, давай снова бояться,
Quiero vivir otra vez
Хочу жить ещё раз,
Es un encanto la primera vez
Это волшебство - первый раз,
La primera vez
Первый раз.
Si pudiera volver a mirar
Если бы я мог снова взглянуть
Esos ojos que dicen mas
В эти глаза, что говорят больше,
Mas que mil palabras aunque nunca fue verdad
Больше, чем тысяча слов, хотя это никогда не было правдой.
Si pudiera si quiera entender
Если бы я мог хотя бы понять
Esa magia que vi en ti
Ту магию, что я видел в тебе,
Asegurame que olvidaste y así te sientes mejor
Убеди меня, что ты забыла и тебе от этого лучше.
Más que mil palabras
Больше, чем тысяча слов
En tu voz quedaron...
В твоём голосе остались...
Aun puedo sentir
Я всё ещё могу чувствовать,
Aún no quiero desistir
Я ещё не хочу сдаваться,
Quisiera por un momento
Я хотел бы на мгновение
Creer en ti
Поверить в тебя.
Si solo por un segundo pudiera manipular el tiempo
Если бы хоть на секунду я мог управлять временем,
Volvería a ti a decir lo siento
Я бы вернулся к тебе, чтобы сказать "прости".
Ven, volvamos a correr
Вернись, давай снова бежать,
Sentir tu piel
Чувствовать твою кожу,
Sentir tu hiel
Чувствовать твою желчь,
Ven volvamos a temer
Вернись, давай снова бояться,
Quiero vivir otra vez
Хочу жить ещё раз,
Es un encanto la primera vez
Это волшебство - первый раз.






Attention! Feel free to leave feedback.